by André Chénier (1762 - 1794)
J'étais un faible enfant qu'elle était...
Language: French (Français)
J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle ; Elle me souriait et m'appelait près d'elle. Debout sur ses genoux, mon innocente main Parcourait ses cheveux, son visage, son sein, Et sa main quelquefois, aimable et caressante, Feignait de châtier mon enfance imprudente. C'est devant ses amants, auprès d'elle confus, Que la fière beauté me caressait le plus. Que de fois (mais, hélas ! que sent-on à cet âge ?) Les baisers de sa bouche ont pressé mon visage ! Et les bergers disaient, me voyant triomphant : " Ô que de biens perdus ! ô trop heureux enfant ! "
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by André Chénier (1762 - 1794), no title, appears in Poésies, in Poésies antiques, in Études et fragments, no. 9, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1872 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri-Paul Büsser (1872 - 1973), "J'étais un faible enfant", op. 55 no. 3, published 1921 [ voice and piano ], from Quatre Églogues sur des vers d'André Chénier, no. 3, Éd. Max Eschig [sung text not yet checked]
- by Eugène d'Harcourt (1859 - 1918), "Idylle", published 1908 [ baritone or mezzo-soprano and piano ], from Mélodies éparses, no. 3, Éd. Durdilly [sung text not yet checked]
- by Léon Van Straten , "Un jeune homme" [ high voice and piano ], from Deux mélodies, no. 2, Paris, Éd. Maurice Sénart [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-11-27
Line count: 12
Word count: 96