Texts by A. Chénier set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles
• Élégies
• Poésies

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Absence (Je veux que ton retour) (from Élégies) - H. Gilles de Fontenailles ENG
• Accours, jeune Chromis (Epigramme XV) (Accours, jeune Chromis, je t'aime, et je suis belle) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard
• Accours, jeune Chromis, je t'aime, et je suis belle (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard
• À Chromis (Mon visage est flétri des regards du soleil) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - L. Bruneau
• Adieu (Je veux que ton retour) (from Élégies) - C. Cui ENG
• À Fanny (Mai, de moins de roses, l'automne) (from Poésies - Odes - À Fanny) - J. Tiersot [x]
• Ah ! ce n'est point à moi qu'on s'occupe de plaire (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - L. Bruneau (Euphrosyne)
• À la Seine (Des vallons de Bourgogne, ô toi, fille limpide) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Cuvelier ENG
• Art d'aimer, fragment VIII (Qu'il est doux, au retour de la froide saison) (from Poésies - Poèmes - 4. Art d'aimer - Fragments)
• À Vesper (Ô quel que soit ton nom, soit Vesper, soit Phosphore) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles)
• Bacchus (Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - L. Bruneau
• Chanson des yeux (Viens : là, sur des joncs frais ta place est toute prête) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - E. Moór
• Clytie () - P. Florence [x]
• Des vallons de Bourgogne (Bucoliques, fragment XXIII) (Des vallons de Bourgogne, ô toi, fille limpide) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard ENG
• Des vallons de Bourgogne, ô toi, fille limpide (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG - A. Cuvelier, A. Magnard
• Diane (Je verrai, descendu dans les bruyants vallons) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau
• Diane (Ô vierge de la chasse, ô quel que soit ton nom) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles)
• Élégie XX (Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG GER
• Elégie () - T. Nielsen [x]
• Euphrosyne (Ah ! ce n'est point à moi qu'on s'occupe de plaire) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments)
• Fleurs, bocage sonore, et mobiles roseaux - O. Nazaykinskaia
• Fuis, ne me livre point. Pars avant son retour (from Poésies - Poésies antiques - Élégies) - L. Bruneau (La jeune Locrienne)
• Hercule (Oeta, mont ennobli par cette nuit ardente)
• Idylle (J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - E. d'Harcourt
• Je sais, quand le midi leur fait désirer l'ombre (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - H. Büsser [x]
• J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - H. Büsser, E. d'Harcourt, L. Van Straten
• J'étais un faible enfant (J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - H. Büsser
• Je verrai, descendu dans les bruyants vallons (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau (Diane)
• Je veux que mon retour (from Élégies) ENG
• Je veux que ton retour (from Élégies) ENG - C. Cui, H. Gilles de Fontenailles, L. Hillemacher, P. Hillemacher, C. Tournemire
• La chanson des yeux (Viens : là, sur des joncs frais ta place est toute prête) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - R. Leoncavallo
• La Flûte (Toujours ce souvenir m'attendrit et me touche) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - M. Facchinetti
• Laisse ô blanche Lidé toi par qui je soupire - M. Damaschino [x]
• Laisse, ô blanche Lydé, toi par qui je soupire (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - A. Rostand (Lydé)
• La jeune captive (L'épinaissant mûrit de la faux respecté) (from Poésies - Dernières Poésies - Saint-Lazare) - L. Darbois, C. Lenepveu, V. Massé, C. Rouget de Lisle, J. Vernier ENG
• La jeune Locrienne (Fuis, ne me livre point. Pars avant son retour) (from Poésies - Poésies antiques - Élégies) - L. Bruneau
• La jeune Tarentine (Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - M. Bosc, C. Koechlin ENG GER
• La lampe (Ô nuit ! j'avais juré d'aimer cette infidèle) (from Poésies - Poésies antiques - Élégies - Camille) - L. Bruneau
• L'amante retrouvée (Qu'il est doux, au retour de la froide saison) (from Poésies - Poèmes - 4. Art d'aimer - Fragments) - L. Bruneau
• La Mort d'Hercule (Oeta, mont ennobli par cette nuit ardente) - E. Moór, H. Regt
• L'amour endormi (Là reposait l'Amour, et sur sa joue en fleur) (from Poésies - Poésies antiques - Épigrammes) - A. Cuvelier
• L'amour et le berger (Loin des bords trop fleuris de Gnide et de Paphos) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles)
• L'amour (Rien n'est doux que l'amour, aucun bien n'est si cher) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Cuvelier ENG
• La muse (Ma muse échevelée, amante des Naïades) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau
• L'appel (Mon visage est flétri des regards du soleil) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - E. Moór
• Là reposait l’amour (Epigrammes X) (Là reposait l'Amour, et sur sa joue en fleur) (from Poésies - Poésies antiques - Épigrammes) - A. Magnard
• Là reposait l'Amour, et sur sa joue en fleur (from Poésies - Poésies antiques - Épigrammes) - A. Cuvelier, A. Magnard (L'amour endormi)
• L'Aube (Salut, aube au teint frais, jeune sœur de Zéphire !) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Cuvelier, E. Moór ENG
• L'épinaissant mûrit de la faux respecté (from Poésies - Dernières Poésies - Saint-Lazare) ENG - L. Darbois, C. Lenepveu, V. Massé, C. Rouget de Lisle, J. Vernier (La Jeune Captive)
• L'étoile (Ô quel que soit ton nom, soit Vesper, soit Phosphore) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - E. Moór
• Lidé (Laisse ô blanche Lidé toi par qui je soupire) - M. Damaschino [x]
• Loin des bords trop fleuris de Gnide et de Paphos (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - L. Bruneau (L'amour et le berger)
• Lydé (Mon visage est flétri des regards du soleil) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - H. Fraggi
• Ma belle Pannychis, il faut bien que tu m'aimes (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau (Pannychis)
• Mai, de moins de roses, l'automne (from Poésies - Odes - À Fanny) - J. Tiersot [x]
• Mais, telle qu'à sa mort, pour la dernière fois (from Poésies - Poésies antiques - Élégies) - A. Cuvelier, C. Koechlin (Néère (ou Néære))
• Ma muse échevelée, amante des Naïades (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau
• Mélodie (Je veux que ton retour) (from Élégies) - C. Tournemire ENG
• Mnazile et Chloé (Fleurs, bocage sonore, et mobiles roseaux) - O. Nazaykinskaia
• Mnazile et Chloé
• Mon visage est flétri des regards du soleil (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - L. Bruneau, H. Fraggi, E. Moór (Lydé)
• Néère (ou Néære) (Mais, telle qu'à sa mort, pour la dernière fois) (from Poésies - Poésies antiques - Élégies)
• Néère (Mais, telle qu'à sa mort, pour la dernière fois) (from Poésies - Poésies antiques - Élégies) - A. Cuvelier, C. Koechlin
• Ne me regarde point, cache, cache tes yeux (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) (Chanson des yeux) - R. Leoncavallo, E. Moór
• Nymphe endormie (Je sais, quand le midi leur fait désirer l'ombre) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - H. Büsser [x]
• Oeta, mont ennobli par cette nuit ardente (Hercule) - E. Moór, H. Regt
• Oeta, mont ennobli par cette nuit ardente - E. Moór, H. Regt (La Mort d'Hercule)
• Ô jeune adolescent ! tu rougis devant moi (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) (Lydé) - L. Bruneau, H. Fraggi, E. Moór, A. Rostand
• O lignes que sa main, que son cœur a tracées! (from Élégies) ENG
• On dit que l’on a vu, de roses couronné (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Cuvelier, E. Moór
• Ô nuit ! j'avais juré d'aimer cette infidèle (from Poésies - Poésies antiques - Élégies - Camille) - L. Bruneau (La lampe)
• Ô quel que soit ton nom, soit Vesper, soit Phosphore (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - E. Moór (À Vesper)
• Ô vierge de la chasse (Bucolique III) (Ô vierge de la chasse, ô quel que soit ton nom) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard
• Ô vierge de la chasse, ô quel que soit ton nom (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard (Diane)
• Pannychis enfant (Ma belle Pannychis, il faut bien que tu m'aimes) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - L. Bruneau
• Pannychis (Ma belle Pannychis, il faut bien que tu m'aimes) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles)
• Pastorale (Laisse, ô blanche Lydé, toi par qui je soupire) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - A. Rostand
• Petite fille (Ah ! ce n'est point à moi qu'on s'occupe de plaire) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - L. Bruneau
• Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG GER - M. Bosc, C. Koechlin (Élégie XX)
• Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG GER (La jeune Tarentine) - M. Bosc, C. Koechlin
• Quand d'un souffle jaloux la Parque meurtrière - P. Curet [x]
• Qu'il est doux, au retour de la froide saison (from Poésies - Poèmes - 4. Art d'aimer - Fragments) - L. Bruneau (Art d'aimer, fragment VIII)
• Rien n'est doux que l'amour, aucun bien n'est si cher (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG - A. Cuvelier, A. Magnard
• Rien n’est doux que l’amour (Epigramme III) (Rien n'est doux que l'amour, aucun bien n'est si cher) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Magnard ENG
• Salut, aube au teint frais, jeune sœur de Zéphire ! (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) ENG - A. Cuvelier, E. Moór
• Séparation (Je veux que ton retour) (from Élégies) - L. Hillemacher, P. Hillemacher, C. Tournemire ENG
• Suprême désir (Quand d'un souffle jaloux la Parque meurtrière) - P. Curet [x]
• Thestilis (On dit que l’on a vu, de roses couronné) (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - A. Cuvelier, E. Moór
• Toujours ce souvenir m'attendrit (Bucoliques, fragment) (Toujours ce souvenir m'attendrit et me touche) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - A. Magnard
• Toujours ce souvenir m'attendrit et me touche (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - M. Facchinetti, A. Magnard
• Un jeune homme (J'étais un faible enfant qu'elle était grande et belle) (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - L. Van Straten
• Vénus et son fils (Loin des bords trop fleuris de Gnide et de Paphos) (from Poésies - Poésies antiques - Idylles) - L. Bruneau
• Viens : là, sur des joncs frais ta place est toute prête (from Bucoliques. Idylles et fragments d'idylles) - R. Leoncavallo, E. Moór (Chanson des yeux)
• Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée (from Poésies - Poésies antiques - Études et fragments) - L. Bruneau (Bacchus)

Last update: 2025-07-14 00:49:37