LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rodolphe Darzens (1865 - 1938)

Errer par la nuit amicale
Language: French (Français) 
Errer par la nuit amicale 
Calmera ton fiévreux tourment, 
Errer doucement, en rhythmant 
Tes rêves à ca marche égale ; 

Le soleil, splendide ce cruel 
Ainsi que l’amour dont tu souffres, 
Vient de s’abîmer dans les gouffres 
Incommensurables du ciel ;

Tu peux, sans craindre d’insolence 
Des vains bruits, t’écouter penser, 
Car voici que va commencer 
Le règne assoupi du silence ; 

Et déjà luit sur les toits bleus 
La pâle espérance céleste 
Qui dissipe l’ombre funeste 
Avec ses doux rayons frileux !

C’est par la ville humide un peu 
Du clair souvenir de la pluie, 
Que ta promenade s’ennuie, 
Car tu t’attristes du soir bleu. 

Nulle des étoiles percées 
Au métal du ciel rajeuni 
Ne laisse jusqu’à l’infini 
Jaillir tes subtiles pensées ; 

Et, comme l’or d’un mauvais vin. 
L’au-delà que ta soif contemple 
Rutile à travers la lune ample 
Où ton espoir se cogne en vain.

Afin que ton esprit se recueille, attristé 
Des actions mauvaises lâchement voulues, 
Après les heures lumineuses révolues 
Voici les sombres heures dans le ciel d’été. 

Tu peux rougir, puisque ta honte est invisible, 
De tous tes vieux péchés commis en chaque lieu ; 
N’as-ru pas renié ta foi, maudit ton Dieu 
Et désiré cruellement d’être nuisible ?

Confesse-toi : la nuit t’exhorte au repentirs 
Les ténèbres et le silence y sont propices : 
Et puis, ne vois-ru pas, du haut des précipices, 
Surgir la lune — clairon d’or ! — pour t’avertir ?

Reste sourd au mauvais conseil 
Des tentations éloquentes, 
Et fuis, dans L’exil du sommeil, 
Les chères veilles fatigantes ;

N’écoute pas le son charmeur 
Que prend chaque voix illusoire, 
Aussi vaine que la clameur 
Des victoires et de la gloire. 

Et clos tes yeux pour ne pas voir 
Se dégrafer la nuit cynique 
Qui fait saillir sous le ciel noir 
Le globe d’or d’un sein unique !

About the headline (FAQ)

Confirmed with Anthologie des poètes français du XIXème siècle. **** 1852 à 1866, Alphonse Lemerre, éditeur, 1888.


Text Authorship:

  • by Rodolphe Darzens (1865 - 1938), "Per amica silentia lunae" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Auguste Chapuis (1858 - 1933), "Clair de lune", 1895, published 1895 [ high voice and piano ], from Poèmes d'amour, no. 10 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-09-10
Line count: 52
Word count: 295

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris