Texts to Art Songs and Choral Works by A. Chapuis

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Les caresses
• no. 1. Aubade (Text: Jean Richepin)
• no. 2. Au jardin de mon cœur (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 3. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 4. Un miracle (Text: Jean Richepin)
• no. 5. Pluie d'étoiles (Text: Jean Richepin) CHI ENG
• no. 6. Pâquerettes d'amour (Text: Jean Richepin)
• no. 7. Mauvais augure (Text: Jean Richepin)
• no. 8. Les deux baisers (Text: Jean Richepin) ENG
• no. 9. Deuil (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 10. Premier souvenir (Text: Jean Richepin)
• Poèmes d'amour
• no. 1. Là-bas, au large ! (Text: Rodolphe Darzens) CHI
• no. 2. Madrigal (Text: Rodolphe Darzens)
• no. 3. La neige (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 4. Envoi de roses (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 5. Un jour de fête (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 6. Dans le parc (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 7. Des cygnes (Text: Rodolphe Darzens)
• no. 8. Devant un vitrail (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 9. Fleur triste (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• no. 10. Clair de lune (Text: Rodolphe Darzens)
• Quatre mélodies
• no. 1. Si j'ai parlé de mon amour (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• no. 2. Un petit roseau m'a suffi (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aime celui qui t'aime (Text: Victor Hugo) ENG
• Aubade (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
• Au jardin de mon cœur (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Clair de lune (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens)
• Complainte de la Glu (Text: Jean Richepin) ENG GER SPA
• Dans le parc (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• Des cygnes (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens)
• Deuil (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Devant un vitrail (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• En avril, dans les bois (Text: André Theuriet)
• Envoi de roses (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• Fleur triste (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• Là-bas, au large ! (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) CHI
• La neige (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• La source (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG HUN RUS
• Le bateau rose (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Les deux baisers (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) ENG
• Madrigal (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens)
• Mauvais augure (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
• Mythologie (Text: André Theuriet)
• Pâquerettes d'amour (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
• Pluie d'étoiles (in Les caresses) (Text: Jean Richepin) CHI ENG
• Premier souvenir (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
• Printemps triste (Text: André Theuriet) [x]
• Si j'ai parlé de mon amour (in Quatre mélodies) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• Si mes vers avaient des ailes (Text: Victor Hugo) ENG GER JPN SPA
• Un jour de fête (in Poèmes d'amour) (Text: Rodolphe Darzens) [x]
• Un miracle (in Les caresses) (Text: Jean Richepin)
• Un petit roseau m'a suffi (in Quatre mélodies) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG

Last update: 2025-06-16 00:40:07