by Philippe Desportes (1545 - 1606)
Je te supplye Amour, arreste ma guerriere
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Je te supplye Amour, arreste ma guerriere Qui fuit si vistement : car helas je ne puis Ma course est trop tardive et plus je la poursuis Et plus elle s’avance en me laissant derriere. Au moins fay l’un des deux : exauce ma priere Ou ne me laisse plus en l’estat que je suis : Ren moy comme j’estois, privé de tous ennuis Et me retourne encor ma liberté premiere. Si tu es juste, Amour, tu me dois deslier Ou tu dois pour mon bien ceste dure plier. Mais las ! que mon attente est veine et miserable, [Je prie un fier tyran ] qui de noz maux se plait, Qui s’abreuve de pleurs qui d’ennuis se repaist Et plus il est prié moins il est pitoyable.
Text Authorship:
- by Philippe Desportes (1545 - 1606) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean de Maletty (flourished 16th century), "Je te supplye Amour, arreste ma guerriere" [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2017-02-17
Line count: 14
Word count: 124