Texts by P. Desportes set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Bergeries
• Diane: Premieres Amours de Ph. Desportes, Livre I
• Les Amours de Diane
• Les amours d'Hippolyte
• Soixante Pseaumes de David mis en vers français

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah ! quel soupçon tourmentant [x] - L. Gouvy
• A qui m'avez-vous donné? (Ah ! quel soupçon tourmentant ) - L. Gouvy [x]
• Cette fontaine est froide, et son eau doux-coulante (from Bergeries) ENG - J. Leguerney, V. Massé, M. Trémois, W. Woronoff
• Chanson ancienne (Rozette, pour un peu d'absence) (from Bergeries - Diverses Amours) - M. Dalvimare DUT ENG GER
• Chanson (Ô bien heureux qui peut passer sa vie)
• Chanson (Pour vous aimer je veux mal à mon cœur) (from Les amours d'Hippolyte)
• Comme on voit parmi l'air un éclair radieux ENG - J. Leguerney (Sur la mort de Diane)
• Dames, qui par vos yeux amoureusement doux (Dames, qui par vos yeux amoureusement doux) - J. de Maletty ENG
• Dames, qui par vos yeux amoureusement doux ENG - J. de Maletty
• Des beaux yeux de ma Diane ma flamme est empruntée (from Diane: Premieres Amours de Ph. Desportes, Livre I)
• Des beaux yeux de ma Diane (Du bel œil de Diane est ma flamme empruntée) (from Diane: Premieres Amours de Ph. Desportes, Livre I) - L. Gouvy
• Du bel œil de Diane est ma flamme empruntée (from Diane: Premieres Amours de Ph. Desportes, Livre I) - L. Gouvy
• D'une fontaine (Cette fontaine est froide, et son eau doux-coulante) (from Bergeries) - J. Leguerney, M. Trémois, W. Woronoff ENG
• Du profond des maux de mon ame (Du profond des maux de mon ame) (from Soixante Pseaumes de David mis en vers français) - F. Du Caurroy DUT ENG ENG ENG GER GER GER GER LAT
• Du profond des maux de mon ame (from Soixante Pseaumes de David mis en vers français) DUT ENG ENG ENG GER GER GER GER LAT - F. Du Caurroy
• Icare est chu ici, le jeune audacieux (from Les amours d'Hippolyte) - A. Cuvelier, Garnier, V. Massé (Sonnet I)
• Icare ici tomba : le jeune audacieux (from Les amours d'Hippolyte) (Sonnet I) - A. Cuvelier, Garnier, V. Massé
• Icare (Icare est chu ici, le jeune audacieux) (from Les amours d'Hippolyte) - A. Cuvelier, Garnier, V. Massé
• Je te supplye Amour, arreste ma guerriere (Je te supplye Amour, arreste ma guerriere) - J. de Maletty ENG
• Je te supplye Amour, arreste ma guerriere ENG - J. de Maletty
• Juge ma cause, ô Dieu plein d’équité (from Soixante Pseaumes de David mis en vers français) GER - F. Du Caurroy
• Juge ma cause (Juge ma cause, ô Dieu plein d’équité) (from Soixante Pseaumes de David mis en vers français) - F. Du Caurroy GER
• Kaum war ich deinem Aug' entschwunden DUT ENG - G. Huberti
• L'amour fugitif (Venus cherche son fils, Venus, tout en colere) (from Les amours d'Hippolyte) - C. Delatour, R. Matarasso
• La vie est une fleur espineuse et poignante ENG - H. Andriessen, L. Gouvy (Sonnet XII)
• La vie est une fleur espineuse (La vie est une fleur espineuse et poignante) - H. Andriessen ENG
• La vie est une fleur (La vie est une fleur espineuse et poignante) - L. Gouvy ENG
• Lettres, le seul repos de mon âme agitée [x] - L. Gouvy (Sonnet (à Diane))
• Lettres, le seul repos (Lettres, le seul repos de mon âme agitée) - L. Gouvy [x]
• Mon dieu, mon dieu, que j’ayme ma Déesse (Mon dieu, mon dieu, que j’ayme ma Déesse) - J. de Maletty ENG
• Mon dieu, mon dieu, que j’ayme ma Déesse ENG - J. de Maletty
• Ô bien heureux qui peut passer sa vie - P. Duchambge (Chanson)
• O Roosje, voor een klein vergeten ENG GER - G. Huberti
• Pour vous aimer je veux mal à mon cœur (from Les amours d'Hippolyte) - F. Du Caurroy (Chanson)
• Pour vous aymer je veux mal à mon cœur (from Les amours d'Hippolyte) (Chanson) - F. Du Caurroy
• Pour vous aymer (Pour vous aimer je veux mal à mon cœur) (from Les amours d'Hippolyte) - F. Du Caurroy
• Prière au sommeil (Somme, doux repos de nos yeux) (from Les Amours de Diane) - L. Gouvy, J. Leguerney ENG
• Puis que le miel d'amour, si comblé d'amertume ENG - H. Andriessen (Sonnet III)
• Puis que le miel d'amour (Puis que le miel d'amour, si comblé d'amertume) - H. Andriessen ENG
• Romance (Ô bien heureux qui peut passer sa vie) - P. Duchambge
• Roosje (O Roosje, voor een klein vergeten) - G. Huberti ENG GER
• Röschen (Kaum war ich deinem Aug' entschwunden) - G. Huberti DUT ENG
• Rosette, pour un peu d'absence (from Bergeries - Diverses Amours) DUT ENG GER (Villanelle) - C. Collinet, M. Dalvimare, G. Dandelot, A. Delacroix, A. Dethou, M. Facchinetti, L. Gouvy, J. Hignard, G. Huberti, P. Lacôme d'Estalenx, J. Leguerney, J. Lemaire, M. Liorat, V. Massé, F. Mayer, G. Pierné, M. de Reiset, as Vicomtesse de Grandval, M. Trémois, A. Vaucorbeil, L. Vercken
• Rosette (Rozette, pour un peu d'absence) (from Bergeries - Diverses Amours) - C. Collinet, L. Gouvy, G. Huberti, P. Lacôme d'Estalenx, M. de Reiset, L. Vercken DUT ENG GER
• Rozette, pour un peu d'absence (from Bergeries - Diverses Amours) DUT ENG GER - C. Collinet, M. Dalvimare, G. Dandelot, A. Delacroix, A. Dethou, M. Facchinetti, L. Gouvy, J. Hignard, G. Huberti, P. Lacôme d'Estalenx, J. Leguerney, J. Lemaire, M. Liorat, V. Massé, F. Mayer, G. Pierné, M. de Reiset, M. Trémois, A. Vaucorbeil, L. Vercken (Villanelle)
• Rozette (Rozette, pour un peu d'absence) (from Bergeries - Diverses Amours) - A. Dethou, J. Lemaire, V. Massé DUT ENG GER
• Si je languis d'un martire incogneu - K. Miehling
• Si je languis (Si je languis d'un martire incogneu) - K. Miehling
• Si je ne loge en ces maisons dorées (Chanson) - P. Duchambge
• Si vous m'aimez, Madame, hélas ! si vous m'aimez [x] - L. Gouvy
• Si vous m'aimez (Si vous m'aimez, Madame, hélas ! si vous m'aimez) - L. Gouvy [x]
• Somme, doux repos de nos yeux (from Les Amours de Diane) ENG - L. Gouvy, J. Leguerney (Prière au Sommeil)
• Sonnet I (Icare est chu ici, le jeune audacieux) (from Les amours d'Hippolyte)
• Sonnet III (Puis que le miel d'amour, si comblé d'amertume) ENG
• Sonnet III (Venus cherche son fils, Venus, tout en colere) (from Les amours d'Hippolyte)
• Sonnet X (Tourne un peu devers moy ton regard pitoyable) ENG
• Sonnet XII (La vie est une fleur espineuse et poignante) ENG
• Sonnet (à Diane) (Lettres, le seul repos de mon âme agitée) [x]
• Sur la mort de Diane (Comme on voit parmi l'air un éclair radieux) - J. Leguerney ENG
• Tourne un peu devers moi (Tourne un peu devers moy ton regard pitoyable) - H. Andriessen ENG
• Tourne un peu devers moy ton regard pitoyable ENG - H. Andriessen (Sonnet X)
• Un doux trait de vos yeux, ô ma fière déesse [x] - L. Gouvy
• Une fontaine (Cette fontaine est froide, et son eau doux-coulante) (from Bergeries) - V. Massé ENG
• Venus cherche son fils, Venus, tout en colere (from Les amours d'Hippolyte) - C. Delatour, R. Matarasso (Sonnet III)
• Villanelle (Rozette, pour un peu d'absence) (from Bergeries - Diverses Amours) - G. Dandelot, A. Delacroix, M. Facchinetti, J. Hignard, J. Leguerney, M. Liorat, F. Mayer, G. Pierné, M. Trémois, A. Vaucorbeil DUT ENG GER
• Voici du gay Printems l’heureux advenement (Voici du gay Printems l’heureux advenement) - J. de Maletty ENG
• Voici du gay Printems l’heureux advenement ENG - J. de Maletty
• Vous ne voulez pas (Un doux trait de vos yeux, ô ma fière déesse) - L. Gouvy [x]

Last update: 2025-01-04 16:44:45