LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813)

Schiffers Ausfahrt
Language: German (Deutsch) 
Seht, Brüder, wie der Tag so mild 
durch Nacht und Wolken bricht,
zwar weht ein Nebelschleier sich 
um's Felsenufer schauerlich,
uns aber kümmert's nicht.

Zwar thürmen sich die Wellen hoch 
wie eine Wasserberg
und schlagen schäumend an das Schiff,
und pfeilschnell fliegt's am Felsenriff
durch spitze Klippen durch.

Doch immer sind wir frohen Muth's 
und aller Sorgen frei,
dort über'm blauen Himmelsdom,
da sitzt der Herr, und wehrt dem Strom
und führt uns frtisch vorbei.

Drum sei gedankt und sei gelobt, 
du grosser Herr der Welt,
und wie du uns bisher bewahrt,
so schütze uns auf auf uns'rer Fahrt, 
dir its's anheim gestellt.

Und gern erhürt der Vater uns, 
drum immer keck hinaus!
Nicht so betrüglich ist die Fluth 
als Erdenglück und Erdengut 
und eitler Lebensbraus,
drum frischen Fahrt, nur keck hinaus!

Text Authorship:

  • possibly by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Vesque von Püttlingen (1803 - 1883), as J. Hoven, "Schiffers Ausfahrt", op. 20 (3 Quartetten für Männer-Stimen mit Begleitung des Piano-Forte) no. 2, published 1845 [ vocal quartet for male voices and piano ], Vienna: Tobias Haslinger [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-05-21
Line count: 26
Word count: 132

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris