LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Johann Christoph) Friedrich Haug (1761 - 1829)

Gesellschaftslied
Language: German (Deutsch) 
Mehr der Leiden als der Freuden
Pflegt das Schicksal zu bescheiden;
Dornvoll ist des Pilgers Bahn,
Wein nur facht den Lebensfunken
Magisch wieder an. 
Getrunken!
Jetzo leuchtet's doch mir ein:
Gold'ne Tage schafft der Wein.

Wenn ihr sucht nach edlen Seelen,
könnt ihr, leider, bald sie zählen;
Schurken hat's im Überfluss,
Heuchler, die mit Tugend prunken,
was ich hassen muss. 
Getrunken!
Jetzo leuchtet's mir wohl ein,
Gold'ne Tage schafft der Wein.

Fragt ihr nach Verbrüderungen?
Welch ein Grauen! Böse Zungen
Stempeln sie zum Hochverrath.
Droh'n Gefahren, will [man]1 dunken,
Retten wir den Staat. 
Getrunken!
Jetzo leuchtet's mehr uns ein:
Gold'ne Tage schafft der Wein.

Fragt die Welt und die Geschichte!
Ihre traurigen Berichte
Führen zur Misanthropie.
Doch in Grillen nicht versunken!
Wein verscheuche sie! 
Getrunken!
Jetzo leuchtet's klärlich ein:
Gold'ne Tage schafft der Wein.

Available sung texts:   ← What is this?

•   A. Mühling •   K. Reissiger 

A. Mühling sets stanzas 1, 3-4

View original text (without footnotes)
1 Reissiger: "mich"

Text Authorship:

  • by (Johann Christoph) Friedrich Haug (1761 - 1829) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by August Heinrich Leberecht August Mühling (1786 - 1847), "Gesellschaftslied", op. 36 no. 2, published 1824, stanzas 1,3-4 [ vocal quartet for male voices ], from Zwölf Lieder für vier Männerstimmen, no. 2 [sung text checked 1 time]
  • by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Gesellschaftslied", op. 73 no. 3 [ TTBB chorus ], from Gesellschaftslieder, no. 3 [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2017-08-05
Line count: 32
Word count: 135

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris