LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Regrets d'absence
Language: French (Français) 
Vous n'êtes rien sans mon amie,
Fleurs qui brillez près du cristal des eaux,
Et toi, soleil qui dores la prairie,
Ne crois pas à mes yeux embellir ces coteaux.
Loin d'elle, triste mais fidèle,
Un barbare destin me condamne à souffrir.
Las! Dans les bois, plaintive tourterelle,
Je passe en vain les jours et les nuits à gémir.

Entends ma voix, oh! ma Délie,
Et ces accents, échos de ma douleur.
Ah! Loin de toi je déteste une vie
Où je ne goûte plus ni repos ni bonheur.
Mais pourquoi de cette contrée
T'éloigner en cédant au rigoureux devoir?
Reviens, pour y vivre adorée
De celui qui mourra s'il ne peut te revoir.

Bosquet charmants où ma bergère
Me laissa prendre un si tendre baiser,
Tremblante, émue à mon amour sincère,
Tu le sais, pouvait-elle alors le refuser?
Puissé-je rendre à la cruelle
Ce baiser qui me cause un trop doux souvenir.
J'entends du bruit... grands Dieux, si c'était elle!
Qu'ai-je dit? Donne-m'en mille pour me guérir.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author ( G. L. )  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gaspare Luigi Pacifico Spontini (1774 - 1851), "Regrets d'absence", 1804? [ voice and piano or harp ], from Sensations douces, mélancoliques et douloureuses, no. 3 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-08-28
Line count: 24
Word count: 168

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris