LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Sigmund von Birken (1626 - 1681)

Das Abendmahl
Language: German (Deutsch) 
Evangelist: 
Am ersten Tag der süßen Brot traten die Jünger zu Jesu und sprachen:

Chor Nr. 3
"Wo willst du, daß wir dir bereiten,
das Osterlamm zu essen?"

Evangelist:
Er sprach: 

Jesus:
„Gehet hin in die Stadt zu Einem und sprechet zu ihm: 
Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist kommen. Ich will 
bei dir die Ostern halten mit meinen Jüngern.“

Evangelist:
Und sie taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, 
und bereiteten das Osterlamm. Am Abend kam er mit den Zwölfen, 
und, als sie bei Tische saßen, sprach er:

Jesus: 
„Mich hat herzlich verlanget, das Osterlamm mit euch 
zu essen, eh daß ich leide. Wahrlich, wahrlich, ich sage 
euch: Einer unter euch wird mich verraten!“

Evangelist:
Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein 
jeglicher unter ihnen, und sprachen:

Chor Nr. 4
„Bin ich’s, Herr, bin ich’s?“

Evangelist:
Er antwortete und sprach: 

Jesus: 
„Der mit der Hand mit mir in die Schüssel 
tauchet, der, der wird mich verraten.“

Evangelist:
Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach: 

Judas:
„Herr, Herr, bin ich’s, Herr?“ 

Evangelist: 
Sprach Jesus: 

Jesus:
„Du sagst es.“ 

Evangelist:
Nahm Jesus das Brot, dankete und sprach: 

Jesus: 
„Nehmet! Esset! Das ist mein Leib!“ 

Evangelist:
Und er nahm den Kelch und sprach: 

Jesus: 
„Trinket! Trinket alle daraus! Das ist mein Blut des neuen 
Testaments, welches für euch vergossen wird zur Vergebung 
der Sünden. Solches tut, so oft ihr‘s trinket, zu meinem Gedächtnis!“

Choral 4. Vers
Wer folgt seiner Straßen nach?
Seht sein harte Plagen!
Was ist Ursach seiner Schmach?
All eu’r Missetaten!
Warum sinket hin sein Leib?
Will für euch zerbrechen! 
Was verbleicht sein rotes Blut?
Möcht für euch fürsprechen!

Text Authorship:

  • by Sigmund von Birken (1626 - 1681) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hugo Distler (1908 - 1942), "Das Abendmahl", op. 7 no. 3 (1933) [chorus and orchestra], from the cantata Choralpassion nach den 4 Evangelien der Heiligen Schrift, no. 3. [ sung text verified 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-11-08
Line count: 56
Word count: 273

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris