LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Sigmund von Birken (1626 - 1681)

Pilatus
Language: German (Deutsch) 
Evangelist:
Und der ganze Haufe stand auf, und führeten ihn zu dem Landpfleger 
und fingen an, ihn zu verklagen:

Chor Nr. 10
„Er hat das Volk erreget und er verbietet, 
den Schoss dem Kaiser zu geben!“

Evangelist:
Da ging Pilatus heraus zu den Juden und sprach: 

Pilatus:
„Was bringet ihr für Klage wider diesen Menschen?“

Evangelist:
Sie riefen: 

Chor Nr. 11
„Wäre dieser nicht ein Übeltäter!
Wir hätten dir ihn nicht überantwortet!“

Evangelist:
Pilatus:

Pilatus:
„So richtet ihn nach eurem Gesetz!“

Evangelist:
Da sprachen die Juden zu ihm: 

Chor Nr. 12
„Wir dürfen niemand töten!“

Evangelist:
Ging Pilatus wieder hinein in das Richthaus und rief Jesum: 

Pilatus:
„Bist du der Juden König?“

Evangelist:
Aber Jesus gab ihm keine Antwort. Sprach Pilatus zu ihm: 

Pilatus:
„Redest du nicht mit mir?“ 

Evangelist:
Da sprach Jesus: 

Jesus:
„Ich bin ein König, aber mein Reich ist nicht von dieser Welt.“ 

Evangelist:
Da ging Pilatus wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: 

Pilatus:
„Ich finde keine Schuld an ihm!“

Evangelist:
Er pflegte ihnen aber auf das Osterfest einen Gefangenen loszugeben, 
welchen sie begehrten. Und Pilatus spricht zu ihnen: 

Pilatus:
„Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?“ 

Evangelist:
Da schrien sie allesamt: 

Chor Nr. 13
„Nicht diesen sondern Barabbam!“

Evangelist:
Barabbas war ein Mörder, aber die Hohenpriester 
reizten das Volk, daß er ihn losgebe. 

Pilatus:
„Ich finde keine Schuld an ihm! Ich will ihn aber züchtigen und ihn loslassen!“ 

Evangelist:
Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn, und die Kriegsknechte 
flochten eine Dornenkron und setzten sie auf sein Haupt, 
und legten ihm ein Purpurkleid an und riefen: 

Chor Nr. 14
„Sei gegrüßet, lieber Judenkönig!“

Evangelist:
Und gaben ihm Backenstreiche. Ging Pilatus zum dritten Mal 
heraus und sprach zu ihnen: 

Pilatus:
„Ich führe ihn heraus zu euch. Sehet! Sehet! Sehet, welch ein Mensch!“ 

Evangelist:
Da sie Jesum sahen, schrien sie: 

Chor Nr. 15
„Kreuzige ihn!“

Evangelist:
Die Hohenpriester sprachen: 

Chor Nr. 16
„Nach dem Gesetz soll er sterben!
Denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht!“

Evangelist:
Der Haufe aber schrie noch mehr: 

Chor Nr. 17
„Lässest du diesen los, 
so bist du des Kaisers Freund nicht,
denn wer sich zum Könige machet, 
ist wider den Kaiser!“

Pilatus:
„Soll ich euren König kreuzigen?“ 

Evangelist:
Die Hohenpriester antworteten: 

Chor Nr. 18
„Wir haben keinen König, denn den Kaiser!“

Evangelist:
Da aber Pilatus sahe, daß er es nicht schaffte, 
sondern daß viel ein größer Getümmel ward, 
nahm er Wasser, wusch er die Hände vor allem Volk und sprach:
 
Pilatus:
„Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten. Sehet ihr zu!“ 

Evangelist:
Da schrie das ganze Volk: 

Chor Nr. 19
„Sein Blut komme über uns und unsre Kinder!“

Choral 7. Vers
Lehr mich, Jesu, 
daß ich gern dir das Kreuz nachtrage, 
daß ich Demut von dir lern
und Geduld in Plage,
daß ich dir geb Lieb um Lieb,
wie du mir gegeben,
bis auch ich, der Erden müd, 
scheiden werd vom Leben.

Text Authorship:

  • by Sigmund von Birken (1626 - 1681) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hugo Distler (1908 - 1942), "Pilatus", op. 7 no. 6 (1933) [chorus and orchestra], from the cantata Choralpassion nach den 4 Evangelien der Heiligen Schrift, no. 6. [ sung text verified 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-11-08
Line count: 105
Word count: 488

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris