LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Busch (1832 - 1908)

Eginhard und Emma
Language: German (Deutsch) 
Carolus Magnus kroch ins Bett,
Weil er sehr gern geschlafen hätt'.

Jedoch vom Sachsenkriege her
Plagt ihn ein Rheumatismus sehr.

Die Nacht ist lang, das Bein tut weh;
Carolus übt das Abc.

»Autsch, autsch!« Da reißt's ihn aber wieder;
Carolus wirft die Tafel nieder.

Er schellt: – Der alte Friedrich rennt.
«Frottier er mich! Potz sapperment!«

Der Friedrich spricht: »Hab's gleich gedacht!
Es schneit ja schon die halbe Nacht!

»Was?!« schreit der Kaiser. »Teufel auch!«
Und tritt dem Friedrich vor den Bauch.

Der alte Friedrich schleicht beiseit;
Der Kaiser schaut, wie's draußen schneit.

Was sieht er da, vor Schreck erstarrt?
Die Emma trägt den Eginhard.

Er ruft die Wache gleich herbei
Und spricht: »Jetzt fangt mir diese zwei!«

Die Wache nimmt den Eginhard
Beim Kragen mit der Hellebard'.

Und als man sie dem Kaiser bringt,
Da steht er würdevoll und winkt.

Sie knien und sind vor Tränen stumm;
Der Kaiser dreht sich gar nicht um.

Jetzt aber wird er mild und weich
Und spricht gerührt: »Da habt ihr euch!«

Ente gut, alles gut!

Text Authorship:

  • by Wilhelm Busch (1832 - 1908) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gary Bachlund (b. 1947), "Eginhard und Emma", 2013 [medium voice and piano] [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2017-11-15
Line count: 29
Word count: 173

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris