by Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt (1814 - 1881)
Trost in Trennung
Language: German (Deutsch)
"Lieber, jene Blumen alle, Die im Frühling uns entzückt, Die wir oft am Wasserfalle, Oft im grünen Wald gepflül;ckt, Weißt du nicht, daß nicht für immer Sie des Winters Hand uns nahm, Daß mit jedem Mai ihr Schimmer Und ihr Duft noch wiederkam? "Vor des Winters kalten Armen Haben sie sich jetzt versteckt, Sich mit Tüchlein, weißen, warmen, Eingehüllt und zugedeckt! Blickt die Sonne hell hernieder, Werfen sie die Tüchlein fort, Blühen neu und duften wieder An dem altgewohnten Ort." Liebste, jene süßen Stunden, Die uns beide einst beglückt, Da wir, inniglich verbunden, Küssend uns die Hand gedrückt, Weißt du nicht, daß sie im Herzen Sich zur Zeit nur still versteckt, Dort mit der Erinn'rung Schmerzen, Hier mit Liedern zugedeckt? Glaube mir, daß endlich wieder Unser Mai auch kommen muß, Dann verstummen Schmerzen, Lieder, Und es spricht nur Blick und Kuß Wie die fernen Blumen alle Rufen ich und du ihm zu, All' in einem Wiederhalle: Frühling, warum zögerst du?
Confirmed with Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt, Sämmtliche Werke, erste Gesammt-Ausgabe in 12 Bäden, siebenter Band, zweite Abtheilung, Berlin: Gebrüder Paetel, 1877, pages 22 - 23. Appears in Lyrische Dichtungen, erster Band, in Erste Liebe, no. 13.
Authorship:
- by Franz Ferdinand, Freiherr von Dingelstedt (1814 - 1881), "Trost in Trennung", appears in Lyrische Dichtungen, in Erste Liebe, no. 13 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Trost in Trennung", op. 77 (6 Lieder) no. 3, published 1869 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-11-01
Line count: 32
Word count: 160