by Vittorio Amedeo Cigna-Santi (c1730 - 1795)

So quanto a te dispiace
Language: Italian (Italiano) 
Available translation(s): ENG
So quanto a te dispiace  
l'error d'un figlio ingrato:
ma pensa alla tua pace,
questa tu déi serbar.

Spettacolo novello
non è, se un arboscello
dal tronco, donde è nato,
si vede tralignar.


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "I know how it displeases you", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-05-06
Line count: 8
Word count: 33