by Giuseppe Maria Foppa (1760 - 1845)

Ah donate il caro sposo
Language: Italian (Italiano) 
Our translations:  ENG
Ah voi condur volete  
alla disperazione una figliuola
promessa a degno sposo. Non vi parla
voce di sangue in petto?
No, creder no 'l potrei...
Deh piegatevi o cielo! ai voti miei.

 	
Ah donate il caro sposo    
ad un'alma che sospira.
La mia calma, il mio riposo,
da voi sol dipenderà.

Se crudele persistete
a negarmi l'idol mio,
voi la pena pagherete
della vostra crudeltà.
Ma già sento la speranza
che lusinga questo core.
Consolate un dolce amore,
ve lo chiede la pietà.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "You wish to lead a young maiden", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-05-21
Line count: 18
Word count: 83