by Luigi Romanelli (1751 - 1839)
Se di certo io non sapessi
Language: Italian (Italiano)
Our translations: ENG
Se di certo io non sapessi che la donna è ingannatrice, i lamenti di Clarice mi farebbero pietà. Pietà? pietà?... spropositi; dove mi va la testa? guai, se a pietà mi desta! son fritto, come va. Ah! non sedurmi, amore; è giusto il mio rigore: ah! non fia ver che in femmina io sogni fedeltà.
Text Authorship:
- by Luigi Romanelli (1751 - 1839) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gioacchino Antonio Rossini (1792 - 1868), "Se di certo io non sapessi", 1812, first performed 1812, from the opera La pietra del paragone [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "If I did not know for certain", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-05-26
Line count: 12
Word count: 55