by Gianbattista Varesco (1735 - 1805)
Se il tuo duol, se il mio desio
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): ENG
Se il tuo duol, se il mio desio se n' volassero del pari, a ubbidirti qual son io, saria il duol pronto a fuggir. Quali al trono sian compagni, chi l'ambisce or veda e impari: stia lontan, o non si lagni, se non trova che martir.
Authorship:
- by Gianbattista Varesco (1735 - 1805) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791), "Se il tuo duol, se il mio desio", K 366 no. 10 (1781), first performed 1781 [ 2 oboes, 2 horns, tenor voice, strings ], from opera Idomeneo, no. 10 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "If your pain took flight", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-06-12
Line count: 8
Word count: 46