by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Avant que le soleil ait éclairé nos...
Language: French (Français)
Avant que le soleil ait éclairé nos plaines, Je fais retentir les échos ; Je fatigue les bois, les prés et les fontaines Du triste récit de mes maux : Mais les échos, les bois, les prés et les ruisseaux, Ne peuvent soulager mes peines. Sur les gazons fleuris, à l'ombrage des chênes, Je ne trouve plus le repos ; Je gémis, le ramier joint ses plaintes aux miennes, Mes larmes troublent les ruisseaux : Mais les ruisseaux, les prés, les bois et les échos, Ne peuvent soulager mes peines.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Œuvres de M. de Florian. Nouvelle Édition, Tome premier. Estelle et Galatée, Paris, F. Dufart, 1805, page 27.
Text Authorship:
- by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794), no title, appears in Galatée, Pastorale imitée de Cervantes [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jules Laurent Anacharsis Duprato (1827 - 1892), "Tristesse !" [ high voice and piano ], from Six mélodies, no. 6, Paris, Éd. C. Joubert [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-11-22
Line count: 12
Word count: 86