by Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin (1903 - 1970)
Au matin
Language: French (Français)
Sur ma ville endormie a sonné l'Angélus L'Angélus des clochers en hommage à Marie: Vois comme fuit la nuit et comme le salut de l'Archange est joyeux sur ma ville endormie. Comme faon de la biche au revers des côteaux Va bondir le soleil! La maison pauvre ou riche, Les arbres, les jardins seront dorés tantôt Et joueront les enfants comme faon de la biche. Une journée apporte du bonheur Ou du tourment au coeur ! Seigneur, je vous adore Dans la sublimité des premières lueurs du jour et vous bénis une journée encore.
Text Authorship:
- by Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin (1903 - 1970) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis Vierne (1870 - 1937), "Au matin", op. 57 no. 1 (1929), published 1931 [ voice and organ (or orchestra) ], from Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue, no. 1, Paris, Lemoine [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Thomas A. Gregg) , "In the morning", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Amy Pfrimmer) , "In the morning", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 93