Texts to Art Songs and Choral Works by L. Vierne

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq Poèmes de Baudelaire, op. 45
• no. 1. Recueillement (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG ENG SPA
• no. 2. Réversibilité (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ITA
• no. 3. Le flambeau vivant (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• no. 4. La cloche fêlée (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER
• no. 5. Les hiboux (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG POR SPA
• Le poème de l'amour (Poem of love, translated by Corinne Orde) (Il poema dell'amore, translated by Francesco Campanella), op. 48 ENG ITA
• no. 1. Le jour où je vous vis (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 2. Au jardin de mon cœur (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 3. Le bateau rose (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 4. Donne-moi tes baisers (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 5. Le trésor (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 6. Rondeaux mignons (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
• no. 7. Abdication (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 8. Sonnet d'automne (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 9. Les sorcières (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 10. Air retrouvé (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 11. Le bateau noir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 12. Jour d'hiver (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 13. Souvenir (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• no. 14. Angoisse (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
• no. 15. Sombres plaisirs (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue (The Angelus, translated by Thomas A. Gregg) (The Angelus, translated by Amy Pfrimmer), op. 57 ENG ENG
• no. 1. Au matin (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• no. 2. À midi (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• no. 3. Au soir (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• Quatre Poèmes Grecs (Four Greek Poems), op. 60 ENG
• no. 1. Offrande à Pan (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• no. 2. Le repos (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• no. 3. Offrande à Kypris (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• no. 4. Chanson pour Avril (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• Spleens et Détresses, op. 38
• no. 1. Dans l'interminable ennui de la plaine (Text: Paul Verlaine) ENG GER RUS
• no. 2. Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
• no. 3. Spleen (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG GER GER
• no. 4. Promenade sentimentale (Text: Paul Verlaine) ENG ENG RUS
• no. 5. À une femme (Text: Paul Verlaine) ENG ENG
• no. 6. Sérénade (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• no. 7. Le son du cor (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER
• no. 8. Sapho (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 9. Les faux beaux jours (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 10. Marine (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
• Stances d'amour et de rêve (Stanzas of Love and Dreams, translated by Amy Pfrimmer), op. 29 ENG
• no. 1. Les chaînes (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• no. 2. Chanson de mer (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
• no. 3. À l'hirondelle (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• no. 4. Ressemblance (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG ENG
• no. 5. Le galop (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG ENG
• Trois mélodies, op. 18
• no. 1. L'heure du berger (Text: Paul Verlaine) ENG ENG ENG GER HUN HUN POL
• no. 2. Ô triste, triste était mon âme (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• no. 3. Le rouet (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ENG
• Trois mélodies, op. 26
• no. 1. Soleils couchants (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• no. 2. Nox (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• no. 3. Adieu (Text: Auguste, Comte de Villiers de L'isle-Adam) ENG
• Trois mélodies, op. 13
• no. 1. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• no. 2. Lied d'amour (Text: Carly Timun) [x]
• no. 3. Extase (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• Trois mélodies sur Gautier et Verlaine, op. 11
• no. 1. Beaux papillons blancs (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG ENG GER
• no. 2. Donc, ce sera par un clair jour d'été (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• no. 3. Qu'as-tu fait de ta jeunnesse ? (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abdication, op. 48, Heft 2 (Thermidor) no. 4 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Adieu, op. 26 no. 3 (in Trois mélodies) (Text: Auguste, Comte de Villiers de L'isle-Adam) ENG
• À elle, op. 10 (Deux mélodies) no. 1 (Text: Paul Gobillard) [x]
• Air retrouvé, op. 48, Heft 3 (Brumaire) no. 3 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• A la plus Belle (Text: P. d'Ylver) [x]
• À l'hirondelle, op. 29 no. 3 (in Stances d'amour et de rêve) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• À midi, op. 57 no. 2 (in Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue) (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• Angoisse, op. 48, Heft 4 (Nivôse) no. 3 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA RUS
• Au jardin de mon cœur, op. 48, Heft 1 (Floréal) no. 2 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Au matin, op. 57 no. 1 (in Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue) (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• À une femme, op. 38 no. 5 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG
• Au soir, op. 57 no. 3 (in Les Angélus: Tryptique pour chante et orgue) (Text: Jehan Le Povremoyne, né Ernest Eugène Coquin) ENG ENG
• Ballade du désespéré, op. 61 (Text: Louis-Henri Murger) POR
• Beaux papillons blancs, op. 11 no. 1 (in Trois mélodies sur Gautier et Verlaine) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG ENG GER
• Chanson d'automne, op. 13 no. 1 (in Trois mélodies) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• Chanson de mer, op. 29 no. 2 (in Stances d'amour et de rêve) (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
• Chanson pour Avril, op. 60 no. 4 (in Quatre Poèmes Grecs) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• Dans l'interminable ennui de la plaine, op. 38 no. 1 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG GER RUS
• Donc, ce sera par un clair jour d'été, op. 11 no. 2 (in Trois mélodies sur Gautier et Verlaine) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG GER
• Donne-moi tes baisers, op. 48, Heft 2 (Thermidor) no. 1 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Dors, chère Prunelle, op. 19 (Text: Catulle Mendès) [x] SWE
• Éros, op. 37 (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles)
• Extase, op. 13 no. 3 (in Trois mélodies) (Text: Victor Hugo) CHI ENG
• Fini de rire, op. 10 (Deux mélodies) no. 2 (Text: Maurice Léna) [x]
• Jour d'hiver, op. 48, Heft 4 (Nivôse) no. 1 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• La cloche fêlée, op. 45 no. 4 (in Cinq Poèmes de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER
• Le bateau noir, op. 48, Heft 3 (Brumaire) no. 4 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le bateau rose, op. 48, Heft 1 (Floréal) no. 3 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le flambeau vivant, op. 45 no. 3 (in Cinq Poèmes de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG
• Le galop, op. 29 no. 5 (in Stances d'amour et de rêve) (Text: René-François Sully-Prudhomme) DUT ENG ENG ENG
• Le jour où je vous vis, op. 48, Heft 1 (Floréal) no. 1 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le repos, op. 60 no. 2 (in Quatre Poèmes Grecs) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• Le rouet, op. 18 no. 3 (in Trois mélodies) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG ENG
• Les chaînes, op. 29 no. 1 (in Stances d'amour et de rêve) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Les djinns, op. 35 (Text: Victor Hugo) CZE
• Les faux beaux jours, op. 38 no. 9 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG
• Les hiboux, op. 45 no. 5 (in Cinq Poèmes de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG POR SPA
• Le son du cor, op. 38 no. 7 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER
• Les roses blanches de la lune (Text: Jean Richepin)
• Les sorcières, op. 48, Heft 3 (Brumaire) no. 2 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Le trésor, op. 48, Heft 2 (Thermidor) no. 2 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• L'heure du berger, op. 18 no. 1 (in Trois mélodies) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG ENG GER HUN HUN POL
• Lied d'amour, op. 13 no. 2 (in Trois mélodies) (Text: Carly Timun) [x]
• Marine, op. 38 no. 10 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
• Nox, op. 26 no. 2 (in Trois mélodies) (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) ENG
• Offrande à Kypris, op. 60 no. 3 (in Quatre Poèmes Grecs) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• Offrande à Pan, op. 60 no. 1 (in Quatre Poèmes Grecs) (Text: Anna Elizabeth Mathieu, Comtesse de Noailles) ENG
• Offrande (Text: P. d'Ylver) [x]
• Ô triste, triste était mon âme, op. 18 no. 2 (in Trois mélodies) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• Promenade sentimentale, op. 38 no. 4 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG RUS
• Psyché, op. 33 (Text: Victor Hugo)
• Qu'as-tu fait de ta jeunnesse ?, op. 11 no. 3 (in Trois mélodies sur Gautier et Verlaine) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CHI CZE ENG ENG ENG ENG ENG GER GER GER ITA RUS RUS SPA
• Recueillement, op. 45 no. 1 (in Cinq Poèmes de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG ENG SPA
• Ressemblance, op. 29 no. 4 (in Stances d'amour et de rêve) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG ENG
• Réversibilité, op. 45 no. 2 (in Cinq Poèmes de Baudelaire) (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ITA
• Rondeaux mignons, op. 48, Heft 2 (Thermidor) no. 3 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) CHI ENG ITA
• Sapho, op. 38 no. 8 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG
• Sérénade, op. 38 no. 6 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• Soleils couchants, op. 26 no. 1 (in Trois mélodies) (Text: Paul Verlaine) CHI ENG ENG ENG GER RUS
• Sombres plaisirs, op. 48, Heft 4 (Nivôse) no. 4 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Sonnet d'automne, op. 48, Heft 3 (Brumaire) no. 1 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Souvenir, op. 48, Heft 4 (Nivôse) no. 2 (in Le poème de l'amour) (Text: Jean Richepin) ENG ITA
• Spleen, op. 38 no. 3 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) CAT ENG ENG GER GER
• Tantum ergo, op. 2 (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FRE GER SPA
• Un grand sommeil noir, op. 38 no. 2 (in Spleens et Détresses) (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS

Last update: 2024-12-12 04:40:04