BARNABA
 La canzon ve lo dicea:
 Un pescator che attende la marea.
 Ho la barca laggiù nell'acqua bassa.
 È tempora domani, e si digiuna,
 (Per mia fortuna)
 La mensa magra il pescatore ingrassa.

MARINAI
ridendo
 Ha! Ha!

BARNABA
ad Isèpo
 (Siam salvi! Han riso. Sono ottanta
 Fra marinari e mozzi. Han tre decine
 Di remi e nulla più; due colubrine
 Di piccolo calibro. Or va, con quanta
 Lena ti resta, e disponi le scolte
 Colà dove le macchie son più folte.
 Io qui rimango a far l'ufficio mio.
 Vanne con Dio.)

Isèpo esce

BARNABA
 Pescator, affonda l'esca
 E sia l'onda a te fedel,
 Lieta sera e buona pesca
 Ti promette il mare e il ciel.
 Va, tranquilla cantilena,
 Per l'azzurra immensità;
 Questa notte una sirena
 Nella rete cascherà.

CORO
ridendo
 Ha! Ha! Ha! Ha!
 Questa notte una sirena
 Nella rete cascherà.

BARNABA
tra sè
 (Spia coi fulminei
 Tuoi sguardi accorti,
 E fra le tenebre
 Conta i tuoi morti.
 Sì, da quest' isola
 Deserta e bruna
 Or deve sorgere
 La tua fortuna.
 Sta in guardia! e il rapido
 Sospetto svia,
 E ridi e vigila
 E canta e spia.)
Ripigliando la canzone
 Pescator, propizio è il vento,
 Tenta il mare, o pescator.
 Là, fra l'alighe e l'argento,
 Guizzan pinne d'ambra e d'ôr.
 Brilla Venere serena
 In un ciel di voluttà.
 Una fulgida sirena
 Nella rete cascherà.

CORO
ripete ridendo
 Ha! Ha! Ha! Ha!
 Una fulgida sirena
 Nella rete cascherà.