LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Honorat de Bueil, Seigneur de Racan (1589 - 1670)

Cantique sur la naissance de Notre Seigneur
Language: French (Français) 
Maintenant que l'astre doré,
Par qui le monde est éclairé,
A cédé la place aux estoiles,
Par un miracle non pareil
La nuict, au milieu de ses voiles
A veu naistre un nouveau soleil.

Celuy qui limite le cours
Des siècles, des ans et des jours,
Qui toute chose délibère :
Se dépouillant de sa grandeur
S'est vestu de nostre misère
Pour nous vestir de sa splendeur.

Un bienheureux enfantement
Remplit l'enfer d'estonnement,
Réjouist les âmes captives
Et rend le Jourdain glorieux
De voir naistre dessus ses rives,
Le Roy de la terre et des cieux.

Ce Roy des astres  adoré
N'est point né dans un lieu paré,
Où la pompe estalle son lustre ;
Un haillon luy sert au besoin,
Et n'a pour daiz ny pour ballustre
Qu'une crèche pleine de foin.

Ces petits bras emmaillottez
Sont ces mesmes bras redoutez
Du ciel, de l'onde et de la terre ;
Ils se sont à notre aide offerts,
Et ne s'arment plus du tonnerre
Que pour foudroyer les enfers.

O Dieu, protecteur des humains,
Qui, par de si puissantes mains,
Nous as retiré de l'orage,
Sois à jamais nostre support,
Et ne laisse point au naufrage
Ceux que ta grâce a mis au port !

Text Authorship:

  • by Honorat de Bueil, Seigneur de Racan (1589 - 1670), written 1621? [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by René-Emmanuel Baton (1879 - 1940), as Rhené-Baton, "Cantique sur la naissance de Notre Seigneur", op. 26 no. 1 (1921), published 1922 [ high voice and piano ], from Quatre chansons pour le jour de Noël, no. 1, Paris, Durand [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-09-21
Line count: 36
Word count: 201

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris