Texts to Art Songs and Choral Works by R. Baton

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Au coin de l'âtre, op. 29
• no. 1. La flamme chante (Text: Georges Champenois)
• no. 2. Par un soir d'hiver (Text: Georges Champenois)
• no. 3. Fumées (Text: Georges Champenois)
• no. 4. Apaisement (Text: Georges Champenois)
• Chansons douces, op. 7
• no. 1. Soyons unis ... (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 2. Un bruit de rames (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 3. Je ne me souviens plus (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 4. Soir d'hiver (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 5. Je veux (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 6. Silence (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 7. Berceuse (Text: Georges Champenois) ENG
• no. 8. Ce que j'aime ... (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 9. Crépuscule (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 10. La plainte du vent (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 11. Le revoir (Text: Georges Champenois) [x]
• no. 12. Rêverie (Text: Georges Champenois) [x]
• Chansons pour Marycinthe, op. 50
• no. 1. Le premier jour où je vous vis (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• no. 2. Le claquement bref des sabots (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• no. 3. Douceur du soir (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• no. 4. Pendant que vous dormez (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• no. 5. Vous ne pouviez savoir (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• no. 6. Vous aurez une maison blanche (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor, op. 16
• no. 1. Nuit d'autrefois (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• no. 2. Nocturne (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• no. 3. Au désert (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• no. 4. Sérénade mélancolique (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• no. 5. Tendresse (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Dans un coin de violettes, op. 20
• no. 1. Sous la protection des Violettes (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• no. 2. Pour le lys (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• no. 3. Veillée heureuse (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• no. 4. Sanctuaire d'Asie (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• no. 5. Pour mon cœur (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• no. 6. Prière (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Deux Mélodies sur des poésies de Renée Vivien, op. 47
• no. 2. Mon Paradis (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Deux prières du soir, op. 27
• no. 1. Notre Père, qui êtes aux cieux (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT ENG GER GER GER ITA LAT POR UKR
• no. 2. Je vous salue Marie (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG ENG ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Les heures d'été, op. 14
• no. 1. Apporte les cristaux dorés (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 2. Frêle comme un harmonica (Text: Albert Victor Samain)
• no. 3. Lune de cuivre (Text: Albert Victor Samain) CHI ENG
• no. 4. Les grands Jasmins (Text: Albert Victor Samain)
• no. 5. Ton menton pose dans ta main (Text: Albert Victor Samain)
• no. 6. Il pleut des pétales de fleurs (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Quatre chansons pour le jour de Noël, op. 26
• no. 1. Cantique sur la naissance de Notre Seigneur (Text: Honorat de Bueil, Seigneur de Racan)
• no. 2. Noël des petits gamins (Text: Paul Forgeoux)
• no. 3. Noël (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• no. 4. Cloches de Noël (Text: Jeanne Perdriel-Vaissière)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Apaisement, op. 29 no. 4 (in Au coin de l'âtre) (Text: Georges Champenois)
• Apporte les cristaux dorés, op. 14 no. 1 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Au désert, op. 16 no. 3 (in Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Berceuse, op. 7 no. 7 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) ENG
• Cantique sur la naissance de Notre Seigneur, op. 26 no. 1 (in Quatre chansons pour le jour de Noël) (Text: Honorat de Bueil, Seigneur de Racan)
• Ce que j'aime ..., op. 7 no. 8 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Cloches de Noël, op. 26 no. 4 (in Quatre chansons pour le jour de Noël) (Text: Jeanne Perdriel-Vaissière)
• Crépuscule, op. 7 no. 9 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Douceur du soir, op. 50 no. 3 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Frêle comme un harmonica, op. 14 no. 2 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain)
• Fumées, op. 29 no. 3 (in Au coin de l'âtre) (Text: Georges Champenois)
• Il pleut des pétales de fleurs, op. 14 no. 6 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Je ne me souviens plus, op. 7 no. 3 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Je veux, op. 7 no. 5 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Je vous salue Marie, op. 27 no. 2 (in Deux prières du soir) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG ENG ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• La flamme chante, op. 29 no. 1 (in Au coin de l'âtre) (Text: Georges Champenois)
• La mort des amants (Text: Charles Baudelaire) ENG ENG GER ITA POL SPA
• La plainte du vent, op. 7 no. 10 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Le claquement bref des sabots, op. 50 no. 2 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Le premier jour où je vous vis, op. 50 no. 1 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Le Repos en Égypte, op. 18 (Deux Mélodies) no. 2 (Text: Albert Victor Samain) ENG ITA
• Le revoir, op. 7 no. 11 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Les grands Jasmins, op. 14 no. 4 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain)
• Lune de cuivre, op. 14 no. 3 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain) CHI ENG
• Mon Paradis, op. 47 no. 2 (in Deux Mélodies sur des poésies de Renée Vivien) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Nocturne, op. 16 no. 2 (in Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Noël des petits gamins, op. 26 no. 2 (in Quatre chansons pour le jour de Noël) (Text: Paul Forgeoux)
• Noël, op. 26 no. 3 (in Quatre chansons pour le jour de Noël) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• Notre Père, qui êtes aux cieux, op. 27 no. 1 (in Deux prières du soir) (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT ENG GER GER GER ITA LAT POR UKR
• Nuit blanche, op. 18 (Deux Mélodies) no. 1 (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Nuit d'autrefois, op. 16 no. 1 (in Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor)
• Par un soir d'hiver, op. 29 no. 2 (in Au coin de l'âtre) (Text: Georges Champenois)
• Pendant que vous dormez, op. 50 no. 4 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Pour le lys, op. 20 no. 2 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Pour mon cœur, op. 20 no. 5 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Prière, op. 20 no. 6 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Rêve gris (Text: Edmond Haraucourt)
• Rêverie, op. 7 no. 12 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Sanctuaire d'Asie, op. 20 no. 4 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Sérénade mélancolique, op. 16 no. 4 (in Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Silence, op. 7 no. 6 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Soir d'hiver, op. 7 no. 4 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Sous la protection des Violettes, op. 20 no. 1 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Soyons unis ..., op. 7 no. 1 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Tendresse, op. 16 no. 5 (in Cinq mélodies sur des poèmes de Jean Lahor) (Text: Henri Cazalis , as Jean Lahor) ENG
• Ton menton pose dans ta main, op. 14 no. 5 (in Les heures d'été) (Text: Albert Victor Samain)
• Ultima verba, op. 15 (Trois mélodies) no. 3 (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG
• Un bruit de rames, op. 7 no. 2 (in Chansons douces) (Text: Georges Champenois) [x]
• Veillée heureuse, op. 20 no. 3 (in Dans un coin de violettes) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Vous aurez une maison blanche , op. 50 no. 6 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG
• Vous ne pouviez savoir, op. 50 no. 5 (in Chansons pour Marycinthe) (Text: Maurice Bourgeaux , as Maurice Duhamel) ENG

Last update: 2025-05-19 04:34:35