LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,296)
  • Text Authors (19,842)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard (1780 - 1858)

Die Spinnerin
Language: German (Deutsch) 
Spinn', spinne, liebes Töchterlein! 
Ich kaufe dir ein Kleid. 
Von Seide, Mutter, laßt es sein, 
Die Kante bunt und breit! 
Ich will auch gleich beginnen,
Seht nur wie flink ich dreh. 
Doch nein, ich kann nicht spinnen, 
Die Finger thun mir weh! 

Spinn', liebe Tochter, spinne fein! 
Ein Hemde kauf' ich dir. 
Das Hemde, Mutter, wird mich freun, 
Mit Spitzen wünsch ich's mir. 
Doch wär's vom feinsten Linnen 
Und weißer als der Schnee, 
Kann, Mutterchen, nicht spinnen, 
Die Finger thun mir weh!  

Spinn, Tochter!  du bekömmst ein Paar 
Ganz nagelneue Schuh. 
O kauft, mit Zwickeln fein und klar, 
Auch Strümpfe mir dazu. 
Mich neiden Nachbarinnen, 
Wenn ich zur Tanze geh. 
Doch spinnen?  nur nicht spinnen 
Die Finger thun mir weh!  

Und spinn' das Fädchen glatt und rund, 
Ich kauf' dir einen Hut.  
Ja, Mutterchen, doch nicht zu bunt: 
Ein gelber steht mir gut; 
Ich wär', ihn zu gewinnen, 
Wohl flinker als ein Reh. 
Doch kann ich heut nicht spinnen,
Die Finger thun mir weh!  

Spinn', liebe Tochter, spinne flink, 
Ein Kettlein kauf' ich dir. 
Das Kettlein und der goldne Ring  
Sind schöner Bräute Zier. 
Wie schmeichelt ihr den Sinnen 
Vom Kopf bis auf die Zeh! 
Erlaßt mir nur das Spinnen, 
Die Finger thun mir weh! 

Spinn', Töchterchen, spinn' flink und fein, 
Ich kauf' dir einen Mann. 
Ein Mann, ey!  liebes Mütterlein, 
Der stände mir wohl an. 
Er soll mich zärtlich minnen, 
Wenn ich mein Rädchen dreh', 
Und seht!  ich kann wohl spinnen, 
Thut mir kein Finger weh!

Confirmed with Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard, Gedichte, erster Band, Leipzig: Joh. Ambr. Barth, 1826, pages 101 - 102. Appears in Euterpe: Lieder und Romanzen.


Text Authorship:

  • by Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard (1780 - 1858), "Die Spinnerin", appears in Gedichte, in Euterpe: Lieder und Romanzen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by August Schäffer (1814 - 1879), "Die Spinnerin", op. 9 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1843 [ voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-03-26
Line count: 48
Word count: 247

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris