by Justus Friedrich Zehelein (1760 - 1802)
Treu geliebt und still geschwiegen
Language: German (Deutsch)
Treu geliebt und still geschwiegen, [Heisse]1 Liebe spricht nicht viel; Nur in unhörbaren Zügen Wallt das heiligste Gefühl. Oft sagt eine stille Thräne Mehr als Sprach' und Melodie: O! der Liebe leise Töne Sind nur Herzensharmonie. Ach! nur Wenigen gegeben Ist es, ihren süssen Drang Und ihr wundervolles Beben Auszusprechen im Gesang. Wenig Männer Gottes sangen Würdig von der Liebe; nur Wenig Männer Gottes drangen Ins Geheimnis der Natur. [Liebe, Laura]2! Dank und Segen! [Stammelt meine Seele Dir -- ]3 Und mein Herz schlägt Dir entgegen, [Laura! liebe Laura]4! Dir. Drum vergib', dass ich geschwiegen! [Heisse]1 Liebe spricht nicht viel -- Nur in unhörbaren Zügen Wallt das heiligste Gefühl.
P. Lindpaintner sets stanzas 1-2, 5-6
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Vermischte Gedichte von Iust Friedrich Zehelein, Baireuth: im Verlag der Zeitungsdru[c]kerei und im Kommission bei I. A. Lübeks Erben, 1789, pages 35 - 36.
1 Lindpaintner: "Treue"2 Lindpaintner: "Heißgeliebte"
3 Lindpaintner: "Meine Seele stammelt's Dir!"
4 Lindpaintner: "Ewig treu, Geliebte"
Text Authorship:
- by Justus Friedrich Zehelein (1760 - 1802), "An Laura", subtitle: "Das Schweigen der Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Stille Liebe", op. 37 (Lieder-Sammlung für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 1 no. 5, published <<1825, stanzas 1-2,5-6 [ voice and piano ], Braunschweig: Meyer; confirmed with Lieder-Schatz, Band I, Leipzig & Berlin: C. F. Peters, 1875, song no. 359, page 163 [sung text checked 1 time]
- by Giovanni Simone Mayr (1763? - 1845), as J. Simon Mayr, "An Laura", subtitle: "Das Schweigen der Liebe", published 1786 [ medium voice and piano ], from Lieder beim Klavier zu singen, no. , Regensburg: bei Johann Leopold Montags Erben [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-02-04
Line count: 24
Word count: 108