LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916), as Carmen Sylva

Der Sandträger
Language: German (Deutsch) 
Sand! Sand!
Ich bin so müd', ihr Leut'!
Hat keiner Sand gestreut
den ganzen langen kalten Tag,
da ich frostzitternd stand und Lasten trag'!

Sand! Sand!
Es sind noch fünf zu Haus!
Die Mutter, die schafft draus;
dann weinen sie, die kleinen Kind,
weil sie mich ausgesandt und hungrig sind!

Sand! Sand!
Dort liegt das Brot zu Hauf,
dass ich mir eines kauf';
so nehmt, ihr Leut', den Sand mir ab,
weil ich so weit gerannt und Hunger hab'!

Sand! Sand!
Der Abend bricht herein,
nun friert es Bein und Stein!
Doch heim ich nimmer gehen kann,
sie harren unverwandt und schau'n mich an!

Sand! Sand!
Das Kleine jauchzt und lacht:
"Was hast du mitgebracht?"
Die Mutter weint und sagt kein Wort
am kalten Herdesrand, dann schleich' ich fort!

Sand! Sand!
Die Träne friert zu Eis,
ich ruf' es noch ganz leis'.
Die Häuser locken hell und warm,
mir öffnet keine Hand. - Dort winkt ein Arm!
Sand! Sand!

Text Authorship:

  • by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916), as Carmen Sylva, appears in Handwerklieder [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915), "Der Sandträger", op. 49 no. 12, published 1891 [ voice and piano ], from Neue Volkslieder nach alten und neuen Gedichte und Handwerker-Lieder, no. 12, Berlin, Fr. Luckhardt [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-17
Line count: 31
Word count: 158

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris