LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Armand Silvestre (1837 - 1901)

Chanson d'hiver
Language: French (Français) 
La neige a vêtu d'hermine les bois, 
Et le givre y pend ses frêles dentelles. 
-- Quand revient l'hiver, je songe et je bois
Au pays lointain des fleurs immortelles.
    -- Rappelons-nous ! -- les lis flottants
    Montent dans les cieux palpitants.
    En route, mon âme, et courage ! 
La tiédeur du foyer nous permet ce mirage. 
  Fermons les yeux pour rêver au printemps ! 

Un voile brumeux flotte dans le vent 
Et le soir y met sa bordure sombre. 
-- Quand revient l'hiver, je pense souvent
Au pays lointain des soleils sans ombre. 
    -- Rappelons-nous ! -- quelle clarté 
    Baigne d'azur l'immensité ! 
    En route, mon âme et courage ! 
La chaleur du foyer nous permet ce mirage.
  Fermons les yeux pour rêver à l'été. 

Dans l'air s'est éteint le bruit des ébats
Et la bise y met ses chansons étranges.
-- Quand revient l'hiver, je pense tout bas 
Au pays lointain des longues vendanges. 
    -- Rappelons-nous ! -- du cep moins vert 
    Le fruit de pourpre s'est ouvert
    Et jusqu'au bord emplit la tonne. 
Amis, fermons les yeux pour rêver à l'automne, 
  Fermons les yeux pour oublier l'hiver !

Confirmed with Armand Silvestre, La chanson des heures: poésies nouvelles (1874-1878), Paris, G. Charpentier, 1878, pages 188-189.


Text Authorship:

  • by Armand Silvestre (1837 - 1901), "Chanson d'hiver", written 1878, appears in La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878, in 6. Vers pour être chantés, no. 5, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1878 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Paul-Jean-Jacques Lacôme d'Estalenx (1838 - 1920), "Chanson d'hiver" [ voice and piano ], from La chanson des saisons, no. 4 [sung text not yet checked]
  • by Armand Raynaud (1847 - 1900), "Chanson d'hiver" [ high voice and piano ], from Quatre Chansons de Armand Silvestre pour une voix avec accompagnement de piano, no. 4, Éd. J. Maho, J. Hamelle successeur [sung text not yet checked]
  • by Gaston Serpette (1846 - 1904), "Chanson d'hiver", published [1879] [ medium voice and piano ], Éd. Richault [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-02-14
Line count: 27
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris