by Louise Labé (1526 - 1566)

Ô dous regars, ô yeus pleins de beauté
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Ô dous regars, ô yeus pleins de beauté,
 Petis iardins, pleins de fleurs amoureuses
 Ou sont d'Amour les flesches dangereuses.
 Tant à vous voir mon œil s'est arresté !

Ô cœur félon, ô rude cruauté,
 Tant tu me tiens de façons rigoureuses.
 Tant i'ay coulé de larmes langoureuses.
 Sentant l'ardeur de mon cœur tourmenté !

Donques, mes yeus, tant de plaisir auez,
 Tant de bons tours par ses yeus receuez :
 Mais toy, mon cœur, plus les vois s'y complaire,

Plus tu languiz, plus en as de souci,
 Or deuinez si ie suis aise aussi,
 Sentant mon œil estre à mon cœur contraire.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Œuvres de Louise Labé, texte établi par Charles Boy, Paris, Alphonse Lemerre, 1887, page 99.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-03-02
Line count: 14
Word count: 100