Tam, gde more vechno pleshchet
Na pustynnye skaly,
Gde luna tepleje bleshchet
V sladkij chas vechernej mgly,
Gde, v garemakh naslazhdajas',
Dni provodit musul'man,
Tam volshebnica, laskajas',
Mne vruchila talisman.

I, laskajas', govorila:
,,Sokhrani moj talisman:
V njom tainstvennaja sila!
On tebe ljubov'ju dan.
Ot neduga, ot mogily,
V burju, v groznyj uragan
Golovy tvojej, moj milyj,
Ne spaset moj talisman.

I bogatstvami Vostoka
On tebja ne odarit,
I poklonnikov proroka
On tebe ne pokorit;
I tebja na lono druga,
Ot pechal'nykh chuzhdykh stran,
V kraj rodnoj na sever s juga
Ne umchit moj talisman.

No kogda kovarny ochi
Ocharujut vdrug tebja,
Il' usta vo mrake nochi
Pocelujut ne ljubja -
Milyj drug! ot prestuplen'ja
Ot serdechnykh novykh ran,
Ot izmeny, ot zabven'ja
Sokhranit moj talisman!``