LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gentil Theodoor Antheunis (1840 - 1907)

En over de weide
Language: Dutch (Nederlands) 
En over de weide 
Daar blonk de zon, 
Di-di-del-di-don, 
Zoo blijde! 
De vogelkens wipten in vlogen rond, 
En maakten 't aan boomen en bloemen kond. 
Zij sprongen, 
En zongen: 
"Het is gewis, 
Dat een lief kindje geboren is." 
La, la, la, la, la! 

Dan kwamen geloopen 
De schaapkens blank, 
Klink-klank-elink-klank, 
Met hoopen! 
Door 't vensterke keken ze vrank en vrij, 
En huppelden weer naar de malsche wei. 
Zij kreten 
En bleetten: 
"Het is gewis, 
Dat een lief kindjen aan 't lachen is." 
La, la, la, la, la!  

Dan kwamen ook lonken 
De biekens vroom, 
Zoom-zôme-zoom-zoom, 
En ronken!  
Zij wemelden langzaam het wiegske rond, 
En maakten 't aan vogels en schaapkens kond. 
Zij kruisten 
En ruischten: 
"Het is gewis, 
Dat een lief kindjen aan 't slapen is. 
La, la, la, la, la! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gentil Theodoor Antheunis, Uit het hart! liederen en gedichten, Leiden: A. W. Sijthoff, 1875, pages 93 - 95. Appears in Huisgezin, in Wiegeliederen, no. 1.


Text Authorship:

  • by Gentil Theodoor Antheunis (1840 - 1907), no title, appears in Uit het hart! liederen en gedichten, in Huisgezin, in Wiegeliederen, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Richard Hol (1825 - 1904), "Wiegelied", op. 75 no. 11, published 1877 [ 2 high voices, unaccompanied ], from Liederkrans: nederlandsche Dichtbloemen in Noord en Zuid gegaard en voor twee Zangstemmen (Liederen en Canons) gecomponeerd, 1de Deeltje, no. 11, Groningen: P. Noordhoff & M. Smit, [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-06-01
Line count: 33
Word count: 131

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris