by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
O Nacht, o Nacht!
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
O Nacht, o Nacht! -- Alle Sterne so ferne, Nur die Schmerzen im Herzen entfacht! O Nacht, o Nacht, Ohne Schlummer, ohne Ruh, Wie so finster, so finster bist du! O Nacht, o Nacht! -- In der Kammer voll Jammer Sitz' allein ich und wein' ich mit Macht! O Nacht, o Nacht, Ohne Schlummer, ohne Ruh, Wie so einsam, so einsam bist du! O Nacht, o Nacht! Bis zum Morgen mit Sorgen, Unter Trauern und Schauern durchwacht! O Nacht, o Nacht, Ohne Schlummer, ohne Ruh, Wie so lange, so lange bist du!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Friedrich Oser, Kreuz- und Trostlieder, Wiesbaden: Julius Niedner, Verlagsbuchhandlung, 1865, pages 3-4.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), no title, appears in Kreuz- und Trostlieder, in Erstes Buch, no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Flügel (1812 - 1900), "O Nacht", op. 52 no. 1, published 1856 [ mezzo-soprano and piano ], from Geistliche Lieder von Friedrich Oser für Mezzo-Sopran mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig: C. F. W. Siegel [sung text checked 1 time]
- by Konrad Kocher (1786 - 1872), "O Nacht", published 1863 [ soprano or tenor and piano ], from Kreuz- und Trost-Lieder für Sopran oder Tenor, no. 1, Stuttgart: Zumsteeg [sung text not yet checked]
- by Karl Franz Lauterberg (1825 - 1871), "O Nacht, o Nacht!", 1856, published 1894 [ voice and piano ], from Kreuz- und Trostlieder von Friedrich Oser, no. 1, Bern: Commissionsverlag von Friedr. Gilgien [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "O Nacht, o Nacht!" [sung text checked 1 time]
- by August Wilhelm Julius Rietz (1812 - 1877), "O Nacht! o Nacht! Alle Sterne so ferne", op. 40 (Sechs geistliche Gesänge für vier Männerstimmen) no. 1, published 1873 [ ttbb chorus ], Leipzig: Kahnt [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-06-17
Line count: 18
Word count: 91