LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bernhardt Severin Ingemann (1789 - 1862)

Sulamiths sang i skovduelunden
Language: Danish (Dansk) 
Jeg sidder bag vingårdens hegn, når dagen er hed,
Jeg svaler mig kinden i vinløvsalenes skygger.
Når solen daler gåer jeg til flodbredden ned,
Jeg ståer i kildernes lund, hvor skovduen bygger.

Jeg hørte bag vingårdens hegn, hvad droslerne sang.
Jeg lytted i kildernes lund til skovduens klage.
Glad droslen kviddred: såe du den herliges gang?
Og duen klaged: ak! aldrig kom han tilbage!

Men Sulamith synger: jeg såe den herliges gang!
Og Sulamith jubler: O! vist han kommer tilbage!
Min vinløvsal han elsker og droslernes sang;
Ham lokker også til linden skovduens klage.

Text Authorship:

  • by Bernhardt Severin Ingemann (1789 - 1862) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Peter Erasmus Lange-Müller (1850 - 1926), "Sulamiths sang i skovduelunden", op. 1 (Fem sange = Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1890 [ voice and piano ], Leipzig, W. Hansen, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Peter Erasmus Lange-Müller.
      • Go to the text.

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-07-22
Line count: 12
Word count: 94

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris