by Josep Maria López-Picó (1886 - 1959)
Capvespre
Language: Catalan (Català)
Our translations: ENG
Commou la tarda, amb fina tremolor, en el cel clar, un espurneig d’estrella que recullen els camps com la llavor a dins del solc que va deixar la rella. I d’una a l’altra banda del conreu damunt l’amplada fecundada i blana fa com una ombra púdica la veu, que abriga i protegeix, d’una campana.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Manuel Blancafort (1897 - 1987), "Capvespre" [ voice and piano ], from Quatre cançons = Quatre mélodies, no. 2, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Henri Collet (1885 - 1951) ; composed by Manuel Blancafort.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Salvador Pila) , "Evening", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]
This text was added to the website: 2020-10-16
Line count: 8
Word count: 54