Éveillez‑vous
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Éveillez-vous, belle, Ma belle, aux grands yeux bleus, D'un amant fidèle Écoutez les voeux! Si j'étais l'oiseau qui chante Sous la feuillée odorante, Près de vous, près de vous, Dans votre âme, ô ma bien chère, J'éveillerais pour vous plaire Tous les rêves les plus doux. Éveillez-vous, belle... Si j'étais le lac sans ride Qui vous prête un bain limpide, Tout d'azur, tout d'azur, Je voudrais garder l'image De votre charmant visage Dans mon cristal le plus pur. Éveillez-vous, belle... Jasmin, lys ou chèvre-feuille Si j'étais la fleur que cueille Votre main, votre main, Comme un brise embaumée Je voudrais, ma bien aimée, Vous bercer soir et matin! Éveillez-vous, belle...
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Félicien César David (1810 - 1876), "Éveillez-vous", 1846, published 1866 [high voice and piano], Éd. E. Gérard [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura L. Nagle) , "Awaken", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 25
Word count: 110