LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jan Pieter Heije (1809 - 1876)

Een Middagslaapje
Language: Dutch (Nederlands) 
Wie rusten wil in 't groene woud, 
Wie rusten wil met lusten, 
Hij kieze een plekje, digt in 't houd 
En vleije zich tot rusten; 
Een peluwtje van mollig mos,
Een kussentje van varen 
En een gordijn van blaren ... 
Geeft zoeten middagslaap in 't bosch.  

De hemel van het ledekant 
Blinkt prachtig-blaauw door 't loover, 
De heesters slingren om den rand, 
De bloesem hangt er over; 
Het koeltje fluistert met den vliet, 
De dartle vlinders spelen, 
De nachtegalen kwelen . . . 
Is 't niet een lieflijk wiegelied? 

En 't best is: dat het groene woud 
Met koelte en rust u lavend, 
Van u geen zilver vraagt of goud, 
Al slaapt gij tot den avend; 
't Vraagt enkel:  zijt gij mat, of moê? 
De slaapsteê is voor allen!  
En is ze u goed bevallen, 
Dan krijgt gij 't avondgoud nog toe!

Confirmed with Jan Pieter Heije, Kinderliederen, Amsterdam: P. N. van Kampen, 1861, page 142.


Text Authorship:

  • by Jan Pieter Heije (1809 - 1876), "Een Middagslaapje ", appears in Kinderliederen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Richard Hol (1825 - 1904), "Een Middagslaapje", op. 75 no. 8, published 1877 [ vocal duet, unaccompanied ], from Liederkrans: nederlandsche Dichtbloemen in Noord en Zuid gegaard en voor twee Zangstemmen (Liederen en Canons) gecomponeerd, 1de Deeltje, no. 8, Groningen: P. Noordhoff & M. Smit [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-12-20
Line count: 24
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris