Texts by J. Heije set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Bedwelmend is de geur der nachtviolen - J. Verhulst
- Concertaria (Bedwelmend is de geur der nachtviolen) - J. Verhulst
- Der Landsknecht (Drei Würfel und ein Kartenspiel) - H. Proch
- Des visschers dochtertjen (Zij zit op 't barre zeestrand neer) - J. van Bree
- De vogels springen door de heg (from Kinderliederen) - R. Hol (Meimaand)
- Drei Würfel und ein Kartenspiel - H. Proch
- Een karretjen op den Zandweg reed (Een karretjen op een Zandweg reed) - B. Wegener-Koopman
- Een karretjen op een Zandweg reed - B. Wegener-Koopman
- Een Middagslaapje (Wie rusten wil in 't groene woud) (from Kinderliederen) - R. Hol
- Gleich wie die Blümlein im Abendschimmer - F. Van der Stucken
- Herinnering (Ik mogt zoo gaarne dwalen) - J. van Bree
- Ik mogt zoo gaarne dwalen - J. van Bree (Herinnering)
- Im Baum dessen Schatten (Im Baum dessen Schatten) - F. Van der Stucken
- Im Baum dessen Schatten - F. Van der Stucken
- In de eik die met bladen (In de eik die met bladen) - F. Van der Stucken GER
- In de eik die met bladen GER - F. Van der Stucken
- Meimaand (De vogels springen door de heg) (from Kinderliederen) - R. Hol
- Meiregen (Wie graag sterk wil zijn en groot) (from Kinderliederen) - J. Verhulst ENG
- Ons poesje (wel, poesje, wat is er uw velletje zacht) - F. Alpaerts [x]
- Verbeidend (Zoo als de bloemetjes staan in den avond) - F. Van der Stucken GER
- Warum bist du so fern? (Gleich wie die Blümlein im Abendschimmer) - F. Van der Stucken
- wel, poesje, wat is er uw velletje zacht [x] - F. Alpaerts
- Wie graag sterk wil zijn en groot (from Kinderliederen) ENG - J. Verhulst (Mei-regen)
- Wie rusten wil in 't groene woud (from Kinderliederen) - R. Hol (Een Middagslaapje )
- Zij zit op 't barre zeestrand neer - J. van Bree (Des visschers dochtertjen)
- Zoo als de bloemetjes staan in den avond GER - F. Van der Stucken
Last update: 2023-05-20 15:28:52