LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vladislav Nikolayevich Gorchakov (1822 - c1853)

Безумная
Language: Russian (Русский) 
Как былинка полевая, одинокая в степи,
Дина, пламенем сгорая, сгибла жертвою любви.
Посмотрите, как раздумье сердца, сжатого тоской,
Отразилося в безумье, в отблеск страсти роковой!

Где же силы обаянья, чародейный где привет?
Дины смутные сказанья смутный вам дадут ответ.
И ответ тот: стон разлуки, плач последнего прости!
Эхо скорби, сердца муки, исступления любви.
Эхо скорби, сердца муки, исступления любви.

Это звук изнеможенья, слезный хохот, дикий взор;
В нем природы отверженье, человечества позор,
Человечества позор.

- Дина! Дина! что с тобою? - Что со мною? Ничего.
Я рассталася с душою… Да вот только и всего!
И теперь, как привиденье, я одна везде брожу,
В укоризненном мученье на прошедшее гляжу.

И все слышу, как бывало, звук пленительных речей.
А их нет! И все пропало! Где огонь моих очей?
Где огонь моих очей?

Прошлы дни  невозвратимы, сгибла жизнь моя вполне.
Все слова невыразимы, что в сердечной глубине.
А когда-то я прекрасней всех подруг моих была.
Были дни, как не напрасно я красавицей слыла.

И он звал меня царицей и роскошной красотой,
Диной, прелестью, денницей, и сильфидой, и душой.
Диной, прелестью, денницей, и сильфидой, и душой.
А теперь что Дина стала? Бесприютной сиротой!
И молва ее назвала всеми презренной рабой.
Всеми презренной рабой.

Но не смейтесь над рабою, а узнайте лучше вы,
Как пред суетной молвою гаснут светлые мечты.
Как пред суетной молвою гаснут светлые мечты.
Да, он лестию названий
Среди пламенных лобзаний, чародейно оковал.
Я раба, а он в изгнанье; рок в Сибирь его послал.
Говорят, на покаянье. Будто б мужа он убил.
Будто б он меня любил! Что ж! любить не преступленье,
А убить, кончать мученье, - это сделала б и я.
И убила бы себя! Да, себя. Но не убью.
Нет! Не верьте: не убью. А вам песню спою.

Как безумная я много слез пролила, все любя, все любя!
Много слез пролила, много, много,
Много слез пролила, все любя, все любя!
О мой друг! ты не плачь! Милый друг, ты не плачь!
Он сказал мне: не плачь!
Слезы прочь, ты не плачь, о мой друг! ты не плачь!
Мой друг, не плачь! О, мой друг!

Ты не плачь, слезы прячь,
Слезы прячь ты под кровом души,
И на сердце, в тиши, их лелей и ласкай;
Людям слез не давай, людям слез не давай.
Это слезы любви, это дети твои.
Это слезы любви, это дети твои.
Это слезы любви, это дети твои.

Людям слез не давай!
Людям слез не давай, а почувствуй, узнай,
Как они хороши, как они хороши, эти перлы души.
А безумная я много слез пролила, все любя, все любя;
И нет слез у меня!
Нет, нет, нет слез, нет слез, и нет слез,
Нет слез у меня.

Смолкла Дина и молчала, озираясь, трепетала,
И падучею звездой пред испуганной толпой
Дина бедная упала…
И погасли сердца муки, исступления любви,
И затихнул стон разлуки, плач последнего прости!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Vladislav Nikolayevich Gorchakov (1822 - c1853) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Безумная" [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-12-26
Line count: 66
Word count: 463

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris