by Anonymous / Unidentified Author
Mne zhal' tebja
Language: Russian (Русский)
Mne zhal' tebja! Ty iskrenno tak ljubish', I laski zhdesh' ty ot menja! No, bednyj drug, sebja ty `etim gubish', Ja ne mogu ljubit' tebja! Byla pora, kogda i ja ljubila, Kipelo serdce zhizn'ju molodoj; No tucha chernaja moj gorizont zatmila, I ne blestit luch solnca nado mnoj! Ot gorestej i groznykh bur' serdechnykh Ne ta teper' ja, chto byla. I ot stradanij `etikh beskonechnykh Ustala ja, iznemogla. Vzgljani! Chelo pechaliju povito, Ne svetitsja ogon' v moikh glazakh, A serdce bednoje isterzano, razbito, Davno, davno rastajalo v slezakh! Beschuvstvenno na vsjo teper' gljazhu ja, V stradan'jakh vjanu ja s toski, I kholodny usta dlja poceluja, I kholoden privet ruki. No jesli by tebja ja znala prezhde, To poljubit' mogla b tebja i ja… Teper' odno skazhu: ostav' svoi nadezhdy, Mne zhal' tebja, mne, pravo, zhal' tebja!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Мне жаль тебя" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2020-12-29
Line count: 24
Word count: 136