by Sergei Grigorevich Golitsyn (1803 - 1868)
Translation

Скажи, зачем
Language: Russian (Русский)  after the Russian (Русский) 
Скажи, зачем явилась ты
Моим очам, младая Лила?
И вновь забытые черты
В душе заснувшей пробудила?
Скажи, зачем?

Над страстию моей шутя,
Зачем с ума меня ты сводишь?
Когда ж гляжу я на тебя,
Ты взор с холодностью отводишь,
Скажи, зачем?

Скажи, зачем?.. Нет, погоди!
Хочу продлить я заблужденья,
Удар жестокий отврати;
Прогонишь ты мои мученья, -
Скажи, зачем…

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-01-01
Line count: 15
Word count: 58