Помнишь, как, бывало (Zharkov, set by (Aleksandr Ivanovich Dyubyuk)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

Pomnish`, kak, by'valo

Language: Russian (Русский)

Pomnish`, pomnish`, kak by'valo,
Zhil ya schastlivo s toboj:
Nezametno protekalo
Vremya by'stroyu rekoj.

No proshli moi nadezhdy',
Proletel moj son lyubvi:
Ne smotryu teper` kak prezhde
V ochi svetly'e tvoi.

Gde ty', gde moe by'loe?
Daj mne, drug, tebya obnyat`!
Gde ty', vremya zolotoe?
Vorotis` ko mne opyat`.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

by A. Zharkov [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (1812 - 1897), "Помнишь, как, бывало", published 1851 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-01-12
Line count: 12
Word count: 49