LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aloïs Van Weddingen (1841 - 1890)

Réponse
Language: French (Français) 
Oui ! Sous le choc que nulle trace,
Que nul bruit n'avaient révélé,
Du vase fêlé, dans l'espace 
Le pur parfum s'est envolé.

A présent, du bouquet inerte
Chaque jour emporte un débris !
Au fond de la coupe entr'ouverte
Pâlissent les rameaux flétris.

Mais sous la voûte féodale
L'arôme plus doux flotte encor,
Pénétrant les murs de la salle,
Les bahuts, les tentures d'or.

Et la châtelaine au front triste,
Les beaux pages, le fier seigneur,
Le prêtre saint, l'ardent artiste
Respirent sa vague senteur.

Sphinx de l'Art ! quand ton œil noir blesse 
L’enfant qu'enivre ta beauté,
De son cœur brisé de tendresse
Comme un parfum lent est monté.

Le cœur agonise à la peine ;
Le vase sans bruit s'est fendu,
Mais par l'atmosphère sereine
Un flot d'encens s'est répandu.

L'époux, la vierge recueillie,
L'éphèbe au luth paré de fleurs,
Se disent : O mélancolie,
Quel baume répandent tes pleurs !

Mélancolie ! encens de l'âme,
Qui succombe pour trop aimer,
Du cœur n'es-tu pas le dictame ?
Il se brise pour embaumer.

Text Authorship:

  • by Aloïs Van Weddingen (1841 - 1890) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Edgar Pierre Joseph Tinel (1854 - 1912), "Réponse", op. 28 no. 2 (1884), published 1889 [ voice and piano ], from Mélancolie. Deux pièces pour chant et piano, no. 2, Leipzig: Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-02-03
Line count: 32
Word count: 168

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris