by Anonymous / Unidentified Author

Resvelliés vous et faites chiere lye
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
I.
 Resvelliés vous et faites chiere lye
 Tous amoureux qui gentillesse amés;
 Esbatés vous, fuyés merancolye,
 De bien servir point ne soyés hodés.
 Car au jour d'ui sera li espousés,
 Par grant honneur et noble seignourie;
 Se vous convient ung chascum faire feste,
 Pur bien grignier la belle compagnye
   Charle gentil, c'on dit de Malateste.

II.
 Il a dame belle et bonne choysie,
 Dont il sera grandement honnourés;
 Car elle vient de tres noble lignie
 Et de barons qui sont mult renommés.
 Son propre nom est Victore clamés;
 De la colomne vient sa progenie.
 C'est bien rayson qu'a vascule requeste
 De ceste dame mainne bonne vie
   Charle gentil [c'on dit de Maleteste.]

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , title 1: "Awake, and put on a happy face", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Alberto Pedrotti

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 112