by Valery Yakovlevich Bryusov (1873 - 1924)
V sklepe
Language: Russian (Русский)
Ty v grobnice rasprostërta v mirtovom vence. JA celuju lunnyj otblesk na tvoëm lice. Skvoz' rešëtčatye okna viden krug luny. V jasnom nebe, kak nad nami, tajna tišiny. Za toboj, u izgolov'ja venčik vlažnych roz, Na tvoich glazach, kak žemčug, kapli prežnich slëz. Lunnyj luč, laskaja rozy, žemčug serebrit, Lunnyj svet obchodit krugom mramor starych plit. Čto ty vidiš', čto ty pomniš' v neprobudnom sne? Teni tëmnye vsë niže klonjatsja ko mne. JA prišël k tebe v grobnicu čerez čërnyj sad, U dverej menja lemury zlobno storožat. Znaju, znaju, mne nedolgo byt' vdvoëm s toboj! Lunnyj svet sveršaet merno put' svoj krugovoj. Ty — nedvižna, ty prekrasna, v mirtovom vence. JA celuju svet nebesnyj na tvoëm lice!
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Valery Yakovlevich Bryusov (1873 - 1924), "В склепе", appears in Στέφανος Венок стихи 1903—1905 года, in Из ада изведенные (Iz ada izvedennyje), no. 13 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergey Nikiforovich Vasilenko (1872 - 1956), "В склепе" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-24
Line count: 16
Word count: 117