Zachem menya terzaesh` ty'
I otravlyaesh` moj pokoj?
Zachem trevozhny'e mechty'
Povsyudu ishhut prizrak tvoj?

Ax! YA ne znal nesnosnoj skuki,
Ne znal tomitel`ny'x nochej;
Podverzhen ne by'l tyazhkoj muke,
Ne by'l rabom nich`ix ochej!

Tvoi zh mne v serdce nozh vonzili,
Ot nix, kak noch`, ya mrachen stal;
Oni mne zhizn` tak otravili,
Chto luchshe b vek ya ix ne znal!

O, ne glyadi! Tvoj vzglyad uzhasen,
Vezuv`ya plamen` v nem gorit,
I dlya menya on tak opasen,
I ot nego tak krov` kipit.