LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)

Ручеёк
Language: Russian (Русский) 
Ручеёчек, ручеёк,
‎Ты как ниточка идёшь.
Под тобой блестит песок,
Весел ты, хоть неглубок,
Ручеёчек, ручеёк,
‎Ты уходишь и поёшь.

Словно девушка-дитя,
‎В малом зеркальце твоём,
Кудри в косы заплетя,
Травка смотрится, блестя,
С ней журчанием шутя,
‎Ты идёшь своим путём.

Вьются пчёлы меж стеблей,
‎Прогудит мохнатый шмель.
Ты бежишь скорей, скорей,
Вдруг неволя — средь камней,
Вспенясь, звонче, веселей,
‎Зажурчишь ты: «Мель, мель, мель!»

Нет, не смогут голыши
В мель сложиться ручейку.
В травяной, в лесной глуши,
Он, исполненный души,
Сам себе поёт: «Спеши!»
‎И змеится по песку.

Может, он впадёт в реку,
‎С ней до Моря дотечёт,
Будет льнуть там к челноку.
Может, он в своём леску
Будет течь под крик: «Ку-ку»,
Что кукушка людям шлёт.

Может, к мельнице придёт,
‎Но уж ниточку свою
Он до цели доведёт,
Он не медлит, он не ждёт,
К колесу, блеснув, польёт,
‎Закрути́т свою струю.

Неширок ты, ручеёк,
‎Неглубок ты, — ну так что ж!
Всем — свой разум, всем — свой срок,
Ты прекрасен был, чем мог.
Ручеёчек, ручеёк,
‎Ты бежишь и ты поёшь.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Ручеёк", appears in Только любовь (Tol'ko ljubov'), in 2. Очертания снов (Ochertanija snov) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mikhail Andreyevich Ostroglazov , "Ручеёк" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-08-21
Line count: 42
Word count: 173

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris