by Masaoka Tsunenori (1867 - 1902), as Masaoka Shiki
Translation by Anonymous / Unidentified Author
L'averse du soir
Language: French (Français)  after the Japanese (日本語)
Je longe la rivière aucun pont pour traverser longue journée la reste de ta chanson je l'écouterai dans l'autre monde coucou
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Masaoka Tsunenori (1867 - 1902), as Masaoka Shiki [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Graciane Finzi (b. 1945), "L'averse du soir", published 1999 [ medium voice and piano ], from La Lune à la Fenêtre, no. 6, Éd. Notissimo [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-04-07
Line count: 4
Word count: 21