by Masaoka Tsunenori (1867 - 1902), as Masaoka Shiki
Translation by Anonymous / Unidentified Author
L'averse du soir
Language: French (Français) after the Japanese (日本語)
Chosen for Diff
Je longe la rivière aucun pont pour traverser longue journée la reste de ta chanson je l'écouterai dans l'autre monde coucou
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Masaoka Tsunenori (1867 - 1902), as Masaoka Shiki [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Graciane Finzi (b. 1945), "L'averse du soir", published 1999 [ medium voice and piano ], from La Lune à la Fenêtre, no. 6, Éd. Notissimo [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-04-07
Line count: 4
Word count: 21