by Oki Kassi
Translation by Adolphe Thalasso (1858 - 1919)
L'Oubli impossible
Language: French (Français) after the Japanese (日本語)
Comment oublier La dédaigneuse beauté Qui me désespère... Lorsque chaque nuit, en rêve, Elle me dit d'espérer !
Confirmed with Adolphe Thalasso, Anthologie de l'Amour Asiatique, Paris, Société du Mercure de France, 1907, page 242.
Text Authorship:
- by Adolphe Thalasso (1858 - 1919), "L'Oubli impossible", subtitle: "Tanka", appears in Anthologie de l'Amour asiatique, in 16. Japon, no. 79, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1906 [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Oki Kassi [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vincenzo Davico (1889 - 1969), "L'Oubli impossible", published 1917? [ medium voice and piano ], from Cinq Chants d'Orient, no. 3, Éd. Rouart, Lerolle [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-10-31
Line count: 5
Word count: 18