Texts by A. Thalasso set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Anthologie de l'Amour asiatique

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À la porte Occidentale de la ville, se trouvent des (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) - G. Grovlez (À la porte occidentale) ⊗
• À la porte occidentale (À la porte Occidentale de la ville, se trouvent des) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) - G. Grovlez ⊗
• Au fil de l'eau (Très rapide, ma barque suit le fil de l'eau) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) GER ⊗
• Avant que tu fusses et que je fusse au monde (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand (Avant que tu fusses (quatrain)) ⊗
• Avant que tu fusses et que je fusse au mond (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) (Avant que tu fusses (quatrain)) - R. Lenormand ⊗
• Avant que tu fusses (quatrain) (Avant que tu fusses et que je fusse au monde) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) ⊗
• Avant que tu fusses (Avant que tu fusses et que je fusse au monde) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand ⊗
• Chaïri (Pourquoi répéter que tu veux me fuir) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 14. Géorgie) - R. Lenormand [x] ⊗
• Chanson populaire (Puisque tu m'aimes et que je t'aime) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) ⊗
• Comment oublier (from Anthologie de l'Amour asiatique - 16. Japon) GER - V. Davico (L'Oubli impossible) ⊗
• Dans la nuit, lorsque tout seul je me débats sous mes peines (from Anthologie de l'Amour asiatique - 5. Arménie) - R. Lenormand (Dans la nuit) ⊗
• Dans la nuit (Dans la nuit, lorsque tout seul je me débats sous mes peines) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 5. Arménie) ⊗
• Dans tes yeux il est trois choses (from Anthologie de l'Amour asiatique - 24. Népaul) - R. Lenormand (Leïla) ⊗
• Dis-moi ? tes dents sont-elles un rang de perles (from Anthologie de l'Amour asiatique - 19. Arabie) - G. Sporck (Tes dents) ⊗
• Distique (J'aurais voulu pouvoir me cacher dans mes vers) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - G. Sporck ⊗
• Distique (Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) ENG ⊗
• Distique (Si la douleur pouvait, comme le feu) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand [x] ⊗
• Fardiyat (Je veux qu on mette sur ma tombe une pierre rose) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 15. Hindoustan) ENG ⊗
• Ghazel (Source de joies infinies et de souffrances infinies) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 14. Géorgie) ⊗
• J'ai cueilli sur la branche du pêcher (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) - G. Grovlez (La fleur de pêcher) ⊗
• J'aurais voulu pouvoir me cacher dans mes vers (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - G. Sporck (Distique) ⊗
• Je ne connais rien, ici-bas, de plus précieux que les roses (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) (Les Roses) - R. Lenormand, G. Sporck ⊗
• Je ne connais rien, ici-bas, de plus précieux que les (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand, G. Sporck (Les Roses) ⊗
• Je veux qu on mette sur ma tombe une pierre rose (from Anthologie de l'Amour asiatique - 15. Hindoustan) ENG - V. Davico, G. Sporck (Fardiyat) ⊗
• Je veux qu'on mette sur ma tombe (Je veux qu on mette sur ma tombe une pierre rose) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 15. Hindoustan) - G. Sporck ENG ⊗
• Je vis toute seule et je suis jeune fille (from Anthologie de l'Amour asiatique - 3. Annam) - R. Lenormand (Le Jardin des Bambous) [x] ⊗
• La fleur de pêcher (J'ai cueilli sur la branche du pêcher) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) - G. Grovlez ⊗
• La lueur de la lune, -- expressive dans son calme [possibly misattributed] - V. Davico ⊗
• La souris, le chat, le chien et le prince (Le Serdar,/ Le fils du Serdar) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) ⊗
• Le bouquet que j aime à respirer (from Anthologie de l'Amour asiatique - 5. Arménie) - G. Sporck (Mon Bouquet) ⊗
• Leïla (Dans tes yeux il est trois choses) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 24. Népaul) - R. Lenormand ⊗
• Le Jardin des bambous (Je vis toute seule et je suis jeune fille) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 3. Annam) - R. Lenormand [x] ⊗
• Le miel (Si tu cherches à manger le miel) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 22. Mongolie orientale) - G. Sporck ⊗
• Le Serdar,/ Le fils du Serdar (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) - G. Sporck (La souris, le chat, le chien et le prince) ⊗
• Le serdar (Le Serdar,/ Le fils du Serdar) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) - G. Sporck ⊗
• Les Montagnes de Bechparma sont immenses - R. Lenormand [x] ⊗
• Les Montagnes de Bechparma (Les Montagnes de Bechparma sont immenses) - R. Lenormand [x] ⊗
• Les Roses (Je ne connais rien, ici-bas, de plus précieux que les) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand, G. Sporck ⊗
• Le Talisman (Je veux qu on mette sur ma tombe une pierre rose) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 15. Hindoustan) - V. Davico ENG ⊗
• L'Ombre de la lune (La lueur de la lune, -- expressive dans son calme) - V. Davico [possibly misattributed] ⊗
• Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) ENG - V. Davico, R. Lenormand (Distique) ⊗
• Lorsque je ne serai plus (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) ENG (Distique) - V. Davico, R. Lenormand, G. Sporck ⊗
• Lorsque je ne serai plus (Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand ENG ⊗
• L'Oubli impossible (Comment oublier) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 16. Japon) - V. Davico GER ⊗
• Ma barque (Très rapide, ma barque suit le fil de l'eau) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) - R. Lenormand GER ⊗
• Mon bouquet (Le bouquet que j aime à respirer) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 5. Arménie) - G. Sporck ⊗
• Pourquoi répéter que tu veux me fuir (from Anthologie de l'Amour asiatique - 14. Géorgie) - R. Lenormand (Chaïri) [x] ⊗
• Pour vivre avec toi que j'aime (from Anthologie de l'Amour asiatique - 16. Japon) - G. Sporck (Pour vivre avec toi que j'aime) ⊗
• Pour vivre avec toi (Pour vivre avec toi que j'aime) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 16. Japon) - G. Sporck ⊗
• Prière (Lorsque je ne serai plus, que mortes seront mes) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - V. Davico ENG ⊗
• Puisque tu m'aimes et que je t'aime (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) - G. Sporck (Chanson populaire) ⊗
• Puisque tu m'aimes (Puisque tu m'aimes et que je t'aime) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 17. Kafiristan) - G. Sporck ⊗
• Rose unique (Source de joies infinies et de souffrances infinies) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 14. Géorgie) - V. Davico ⊗
• Si la douleur pouvait, comme le feu (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand (Distique) [x] ⊗
• Si tu cherches à manger le miel (from Anthologie de l'Amour asiatique - 22. Mongolie orientale) - G. Sporck (Le miel) ⊗
• Source de joies infinies et de souffrances infinies (from Anthologie de l'Amour asiatique - 14. Géorgie) - V. Davico (Ghazel) ⊗
• Tâche d'avoir des danseurs, du bon vin et une fille (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand [x] ⊗
• Tâche d'avoir des danseurs (Tâche d'avoir des danseurs, du bon vin et une fille) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 25. Perse) - R. Lenormand [x] ⊗
• Tes dents (Dis-moi ? tes dents sont-elles un rang de perles) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 19. Arabie) - G. Sporck ⊗
• Ton image (Dans la nuit, lorsque tout seul je me débats sous mes peines) (from Anthologie de l'Amour asiatique - 5. Arménie) - R. Lenormand ⊗
• Très rapide, ma barque suit le fil de l'eau (from Anthologie de l'Amour asiatique - 10. Chine) GER - R. Lenormand (Au fil de l'eau) ⊗

Last update: 2025-02-07 21:06:43