by Pierre Leca (1879 - 1951)
Sérénade‑complainte
Language: Italian (Italiano)
Perchè bella è fresca veni Quandi u sole ciotta in mare Quandu colla da li feni Caldi odori è canti rari, Nude e braccie è in pettu un fiore À guardati, lu me amore Diventa puru è chjaru cum’è u celu Eju ti guardu tremi allora Cum’è a spiga in cor d’aprile More u ghjornu è sona l’ora Di u rusàriu à u campanile Piatta hè a luna appettu à u monte E nostre ànime surelle Ad amà forse sò pronte Ma stai zitta ed eju mi chetu L’ombra copre la to fronte È si piatta u nostru affettu Cum’è a luna appettu à u monte.
Text Authorship:
- by Pierre Leca (1879 - 1951), Corsican [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri Tomasi (1901 - 1971), "Sérénade-complainte", 1932, published 1933 [ medium voice and piano ], from Chants Corses, avec accompagnement de piano, no. 2, Paris, Éd. Alphonse Leduc, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Pierre Leca (1879 - 1951) ; composed by Henri Tomasi.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-11-05
Line count: 18
Word count: 106